ЧУЈЕМО - превод на Енглеском

• we hear
• we heard

Примери коришћења Чујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Где иде веза или зашто чујемо:" претплатник није доступан"?
Where is the connection lost, or Why do we hear:"subscriber…?

Чујемо звоњење и знамо где је.
Hear the bells and know where he is.

Топови, које чујемо, примећени су на пољу низ пут.
The 88s we've heard have been spotted in a field down the road a ways.

Чујемо вас јасно и гласно.
We read you loud and clear.

Шта чујемо од Бога?
How Do We Hear from God?

Како чујемо од Немачке владе, пренос је био хакирањем сателита.
What we're hearing from the German government is that the world broadcast is a satellite hacking.

И шта чујемо када мало идемо около?
And what do we hear when we go around?

Жао нам је што чујемо ваше негативно искуство са телефоном.
We're sorry to hear that you are experiencing issues with your phone.

Често чујемо англицизме.
I quite often heard English.

Погођени смо болом што то чујемо, као и ви сами.
We are pierced by as great a pain to hear it as yourselves.

Ништа не чујемо од тебе.
We have heard nothing from you.

Онога што чујемо и видимо.
Of what they hear and see.

Врло често чујемо да је дрога овисна.
Quite often, I hear that pharmaceuticals is vastly worse.

Сретни смо што чујемо да је мало људи спремно подржати неверство у браку!
We're happy to hear that few people are willing to support infidelity in marriage!

Чујемо звоно и знамо где је.
Hear the bells and know where he is.

Желимо то да чујемо од Скотланд јарда или од Форин офиса.
I want to hear that from the Scotland Yard or from the Foreign Office.

Вама, јер чујемо да је Бог с вама.
Let us go with you, for we have heard that God is with you.

Колико често чујемо те приче?
How often do we hear those stories?

Онога што чујемо или прочитамо.
What I hear or read.

Да видимо и чујемо шта ће он на то рећи.".
Let us go and hear what this man will say.”.