Примери коришћења Шели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ово је моја жена Шели.
Види кога сам довела, Шели.
Шели вам је програмирала бројеве.
Shelly's preprogrammed your numbers.Шели такође изоставља четврти елемент: ватру.
Shelley also leaves out the fourth element: the fire.Шели, прошло је 25 година.
Shelly, it's been 25 years.Ипак, Шели је критиковао ове просветитељске идеале које је Годвин промовисао у својим делима.
However, Shelley critiques those Enlightenment ideals that Godwin promotes in his works.Шели мисли да кривиш њу за то што се делио.
Shelly thinks you blame her for what happened.Мери Шели објавила свој роман о Франкенштајну.
Mary Shelley wrote the novel Frankenstein.Шели је чула да су људи скакали са платформе.
Shelly heard people were jumping off the rig.Неколико стихова касније, Шели изненада прича о„ страху“( 41).
A few lines later, Shelley suddenly talks about"fear"(41).Елена Аделејд Шели умрла је у Напуљу 9. јуна 1820. године.
Elena Adelaide Shelley died in Naples on 9 June 1820.Мери Шели није написала тај роман.
Mary Shelley is not the woman who wrote that book.Шели је била дивна душа
Shelley was a beautiful soulПерси Биш Шели био је инспирисан радикализмом Годвинове Политичке правде( 1793).
Percy Bysshe Shelley was inspired by the radicalism of Godwin's Political Justice(1793).Шели је изабрала мирис.
Shelley picked out the scent.Шели је био снажан заговорник социјалне правде за„ ниже класе”.
Shelley was a strong advocate for social justice for the'lower classes'.Мери Шели је живела књижевним животом.
Mary Shelley lived a literary life.Шели је била дивна душа и одлична глумица.
Shelley was a lovely soul& a wonderful actor".Шели такође мења употребу метафоре у овом делу.
Shelley also changes his use of metaphors in this canto.Шели је оптуживао Харијет да се је удала за њега само због новца.
Shelley accused Harriet of having married him for his money.
