ШИРЕЊА - превод на Енглеском

• spread of
• expansion of
• expanding
• dissemination
• proliferation of
• disseminate
• propagation
• growth of
• sprawl
• diffusion of
• of broadening

Примери коришћења Ширења на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш допринос заустављању ширења грипа.
Help stop the spread of influenza.

Превентивне мјере против ширења инфекције.
Your frontline against the spread of infection.

Разлози су непознати прекид ширења сателита.
The reasons are unknown interrupt the spread of satellite.

За циљ спречавање настајања и ширења пожара.
To prevent the outbreak and spread of fire.

развија се због ширења честица рака у крв.
it develops due to the spread of cancer particles to the blood.

Добар је антисептик јер штити базу од појаве и ширења гљивица.
It is a good antiseptic since it protects the bases against the appearance and spread of fungus.

Овај облик градње ограничава даљег ширења магнетног поља.
This type of construction prevents further spread of magnetic field.

Најчешћи начин ширења је сјеча,
The most common method of expansion is felling,

Како Ви посматрате филм у улози ширења културе и утицаја једне земље?
How do you view film its role of spreading the culture and influence of a country?

Један од материјала за причвршћивање гипс може бити пена са ниским коефицијентом ширења.
One of materials for fixing plasterboard can be foam with a low coefficient of expansion.

Повереник поднео кривичну пријаву због ширења расне и друге дискриминације.
Commissioner filed criminal charges because of spreading of racial and other discrimination.

Му је касније био од велике користи у његовој мисији ширења Хришћанства.
She was very bold in her mission of spreading Christianity.

Држите вијенац пуни ширења материјала.
Stick the wreath full of spreading material.

Сведочење на јавним местима представља још један изузетан начин ширења добре вести.
Public witnessing is one excellent method of spreading the good news.

Иан је особина ширења и растурање.
Ian has the properties of expansion and dispersal.

Туберкуларни хориоретинитис према степену ширења може бити.
Tubercular chorioretinitis according to the degree of spread can be.

Непромењена, али то може бити начин ширења.
Unaffected, but it may be a way of spreading.

Болест се одликује чињеницом да има огромну стопу ширења.
The disease is characterized by the fact that it has an enormous rate of spread.

Ветрови су ван југозападу са умереном стопом ширења.
Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread.

Ово ће помоћи у елиминисању ризика ширења метастаза тумора у целом телу.
This will help eliminate the risk of spreading tumor metastases throughout the body.