ШИРИХ - превод на Енглеском

• broader
• wider
• larger
• broad

Примери коришћења Ширих на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито се разматра позадина односа Енглеске Цркве у контексту ширих дипломатских и зачетака екуменских односа.
More specifically it discusses the background of Church of England-Serbian relations against the background of broader diplomatic and proto-ecumenical relations.

Омогућава ученицима да размотре различите конфликте који су резултирали у контексту ширих међународних политика
It allows students to consider the various conflicts that resulted in the context of broader international policies

Пошто су неки институционални оквири увек" угњежђени" унутар других ширих институционалних оквира, јасно разграничење увек је замагљено.
Because some institutional frameworks are realities always"nested" inside other broader institutional frameworks, the clear demarcation is always blurred.

Најзначајнија предност даљинског истраживања је пружање ширих и глобалних података које ниједна друга опрема не може прикупити.
The most considerable advantage of the remote sensing is its provision of broader and global data that no other equipment can gather.

НАБ Схов поздравља шансу да помогне члановима наших ширих свјетских медија
NAB दर्शवा welcomes the chance to help the members of our expanding world media to discover these

НАБ Схов поздравља шансу да помогне члановима наших ширих свјетских медија
Pokaż NAB welcomes the chance to help the members of our expanding world media to discover these

НАБ Схов поздравља шансу да помогне члановима наших ширих свјетских медија
NAB Show welcomes the chance to help the members of our expanding world media to discover these

је број великих и понекад ширих група настао у Сједињеним Државама.
though a number of sizable and sometimes expanding groups originated in the United States.

је број великих и понекад ширих група настао у Сједињеним Државама.
though a number of sizeable and sometimes expanding groups originated in the United States.

Атеистичка мисао је призната у широком спектру других, ширих филозофија, као што су егзистенцијализам,
Atheistic thought found recognition in a wide variety of other, broader philosophies, such as existentialism,

Ово би могло да помогне у балансирању ширих политичких циљева- нпр. оних који се односе на производњу енергије
This could help strike a balance between wider policy objectives- for examples related to energy

Одабранe локације у свакој од 7 јединица радионице функционишу као сочиво кроз које се може започети истраживање ширих питања и довести до продуктивног закључка оријентисаног на дизајн.
The selected sites in each of the 7 units of the workshop function as a lens through which an exploration of broader issues can be embarked upon and brought to a productive design-oriented conclusion.

Једна од првих ствари која разликује мушкарца од жене је груди, а осим ширих кукова, то је заиста једина препознатљива особина која је потпуно очигледна за препознавање жене.
One of the first things that distinguish a man from a woman is the breasts, and other than the wider hips, it's really the only distinguishing feature that's completely obvious to recognize a woman.

хришћанских( православних) огранака ширих политичких удружења, Црква посматра као позитивну појаву, као средство које помаже верницима да заједничким напорима остварују политичку
units in larger political associations is perceived by the Church as positive as it helps lay people to engage in common political

се укључе у активности које доприносе остваривању ширих друштвених циљева.
allowing them to engage in activities that contribute to achieving broader social goals.

Ово је део ширих промена у међународним односима које су отпочеле инвазијом на Грузију,
This is part of a larger change in the international order, starting with the invasion in Georgia,

промени извештај о Сребреници део је ширих напора да се ревидирају чињенице из прошлог рата,
amend the report on Srebrenica are part of wider efforts to revise the facts of the past war,

изведе сличне потезе у другим деловима света у оквиру ширих напора да се пажња америчке војске усредсреди на оно што Вашингтон зове претњама Русије и Кине.
studying whether to make similar moves elsewhere in the world as part of a broad effort to shift American military focus toward what it calls threats from Russia and China.

отварају низ ширих каријера.
open up a range of wider career opportunities.

освијешћености о користима енергије из биомасе и дати чврсте темеље да се ова питања ставе у контекст ширих иницијатива везаних за енергију,
awareness of biomass energy providing a firm foundation for these issues to be addressed in the context of larger initiatives to address energy,