ШТРЕБЕР - превод на Енглеском

• nerd
• nerdy

Примери коришћења Штребер на Српском и њихови преводи на Енглески

i nisu štreberi ko što smo mislile.
they're not as nerdy as we thought.

Štreber na mopedu.
Nerd on a moped.

Zdravo, ja sam štreber iz" Štreberske brigade".
Hello. I am a nerd from the Nerd Brigade.

Tko je pozvao štrebera iz košnice?
Who invited the nerd from the beehive?

Kompjuterski štreber milijarder Bil Gejts?
Billionaire computer nerd Bill Gates?

Ja sam bio štreber, ali više nisam.
I was a nerd, but… No longer.

Bio je štreber.
He's a nerd.

Ne profesor, možda štreber.
Not a professor, maybe nerd.

Tom je štreber.
Tom is a nerd.

Beri nije bio štreber.
Barry- was not a nerd.

Ne želiš da zavisiš od nekog tipa, nekog štrebera.
You don't want to be dependent on some guy, some nerd.

Dobrodošao u školu za štrebere… Štreberu.
Welcome to nerd school, nerd.

Veliki, narandžasti, dlakavi štreber.
A big, orange, hairy nerd.

Ne izgledaš kao štreber historije.
You don't look like a history nerd.

Ali svaki put kad njime udariš štrebera, pomisli na mene.
But every time you smash a nerd with it, think of me.

To je savršena priča za štrebera kao što sam ja.
It's a perfect story for a nerd like me.

Već sam vam rekla da sam štreber za podatke.
And I already told you I'm a data nerd.

Mislili su da sam štreber.
They thought I was a nerd.

Nadzornik" Krda Štrebera".
Nerd Herd supervisor.

Mislim da sam se zagrejala za štrebera.
I think I have the hots for a nerd.