ЈЕРЕСИ - превод на Енглеском

• heresy
• heretics
• heresies

Примери коришћења Јереси на Српском и њихови преводи на Енглески

Керуларијеву листу јереси често су попуњавали
Cerularius' list of heresies was frequently repeated,

Престанак помињања због јереси„ пре саборске одлуке“ има друго значење.
The cessation of commemoration for reasons of heresy“prior to a Synodic diagnosis” has a different meaning.

Отров јереси није толико опасан када њена проповед долази само извана.
The poison of heresy is not too dangerous when it is preached only from outside the Church.

То може довести до јереси икаквог које смо видели много примера.
It can lead to the heresy whatsoever, which we have seen many examples.

Црква своје одбацивање јереси екуменизма мора изразити изласком из ССЦ.
The Church's rejection of the heresy of Ecumenism must be expressed by its departure from the WCC.

Историја јереси се наставља и након времена Јеровоама.
The history of heresy continued on well after the time of Jeroboam.

Овакво настојање га је и довело до јереси.
That sign had led them to Jerusalem.

Коначно долазимо до централног проблема Светског Православља: јереси Екуменизма.
Finally we come to central problem afflicting World Orthodoxy: the heresy of Ecumenism.

Николај није ушао у ред светитеља због своје јереси.
Nicolas was not included in the ranks of the saints because of heresy.

То нема везе са јереси.
It had nothing to do with the jersey.

И нико не излази из јереси.
No one is bailing out Jersey.

И смртни грех од јереси.
A catalogue of the sins of Jerusalem.

И смртни грех од јереси.
The sins of Jerusalem.

То нема везе са јереси.
Nothing to do with Jersey.

То је извор јереси.
That is the origin of heresy.

се плаши убитачне јереси, јер нас она лишава благодати
rather fear pernicious heresy, for it strips us of grace

Евтихије је одлучно устао против те јереси, због чега га је цар одагнао у прогонство, у његов првобитни манастир.
Eutychius adamantly stood up against this heresy, for which the emperor banished him into exile to his original monastery.

исповедници пролили су своју крв у одбрани праве вере у борби против лажних учитеља и јереси.
martyrs who shed their blood in the defence of the true faith, in the battle against the false teachers and heretics.

Због његовог перципираног јереси, Галилео је позван у Рим да се појави пре страховите инквизиције.
Because of his perceived heresy, Galileo was summoned to Rome to appear before the dreaded Inquisition.

исповедници пролили су своју крв у одбрани праве вере у борби против лажних учитеља и јереси.
martyrs who shed their blood defending the true faith in the fight against false teachers and heretics.