ЈЕРЕТИКЕ - превод на Енглеском

• heretics

Примери коришћења Јеретике на Српском и њихови преводи на Енглески

Шиите и друге„ јеретике“, њихови пријатељи арапски Сунити су ти који су највеће жртве ове увезене доктрине зла.
Shiites and other“heretics,” it is their fellow Sunni Arabs who have been most beleaguered by this exported doctrine of hate.

у славу Божију, сваки дан гореле ломаче и кад су у великолепним аутодафеима спаљивали јеретике.
when the fires were lighted every day to the glory of God and those wicked heretics were burnt at the stake.

кад су у великолепним аутодафеима спаљивали јеретике.
the glory of God, and in splendid autos-da-fé heretics were burnt.

потисне јеретике, украси цркве,
suppressed the heretics, adorned churches,

врата Царства Божијег остају затворена за јеретике, али су лако доступна верујућим.
the keys to Peter and to all those who resemble him, so that"> the gates of the Kingdom of heaven remain closed for the heretics, yet are easily accessible to the faithful.

тако исповедамо, а све јеретике и сваку јерес њихову проклињемо.(
confess thus, and all heretics and every heresy of theirs we curse.

Стога јеретици само стварају грешнике који верују у Исуса.
Therefore heretics only produce sinners who believe in Jesus.

Protestantski jeretici zaslužuju ono što dobiju!
Protestant heretics deserve what they get!

Они су јеретици у Хришћанству.
They are heretics in Christianity.

Али јеретици су у хаосу.
But heretics are in chaos.

Govorite kao jeretici iz 16. veka koje su nazivali patarenima.
You talk like those 16th century heretics, called, in fact, the Pateliers.

Neki jeretici su to osporavali.
Some heretics deny this.

Јеретици су они који раде за хлеб.
Heretics are those who work for bread.

Дакле, сада су јеретици постали„ Црква“?
So now heretics have become a‘Church?'?

Интерес јеретика и лажних свештеника је само у новцу.
Heretics and pseudo priests are only interested in money.

Došli smo ovde da pobijemo jeretike, a ne da ih negujemo.
We came here to kill these heretics, not coddle them.

Vodite ovo dvoje jeretika i dajte im priliku da postanu Jedno.
Take these two heretics and give them the chance to become One.

Транспарентан јеретици, бити спаљена за лажови!
Transparent heretics, be burnt for liars!

Јеретици освајају мало овде
Heretics take a little here

Јеретици кажу речи искушења својим следбеницима.
Heretics say tempting words to their followers.