ЈЕ ОПТУЖЕНА - превод на Енглеском

• is accused of
• was charged
• was blamed
• was accused of
• was arraigned
• was indicted

Примери коришћења Је оптужена на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада Гане је оптужена за културну апропријацију у усвајању Дана еманципације Кариба
The government of Ghana has been accused of cultural appropriation in adopting the Caribbean Emancipation Day

Царица је оптужена, без доказа, да је наговарала свог мужа да прогони секту Тројице,
The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect,

Маја 2011. године, Хонгконг берза је оптужена за одобравање Прада ИПО током случаја Прадине дискриминације коју је Прада на крају победила.
On May 6, 2011, Hong Kong Stock Exchange was accused on approving Prada's IPO during Prada Gender Discrimination Case which Prada was ultimately to win.

Исламска држава је оптужена за убијање својих рањених бораца
ISIS have been accused of killing its own wounded fighters

Црква је оптужена за прикривање злочина које су починили њени свештеници,
And the Church has been accused of covering up crimes committed by priests,

Влада Исламске Републике је оптужена да користи свој празник као средство за поткопавање феминистичких покрета
The Islamic Republic government is accused of using the holiday as a tool to undercut feminist movements

Енглеска и Велшка полиција је оптужена за премало обављања посла,
English and Welsh police have been accused of doing too little,

Ваша Милост је оптужена за издају и за заверу
Your grace has been accused of treason and of imagining

Она је оптужена да је користила запаљиво наоружање
It has been accused of using incendiary weapons such as TOS1A

Влада Исламске Републике је оптужена да користи свој празник као средство за поткопавање феминистичких покрета
The Islamic Republic authorities is accused of the use of the vacation as a device to undercut feminist moves

Због овога је оптужена за„ изазивање непослушности властима,
Because of this, she was accused of"inciting to disobedience against the authorities' law

У 2003. години, Марковић је побегла из Србије, где је оптужена за злоупотребу положаја
Markovic fled Serbia in 2003 where she was charged with abuse of power

То је генерација која је оптужена да је увредљива према другима
It is a generation that has been accused of being incurious about others,

Израелска тајна служба Моссад је оптужена или води операцију прикупљања обавјештајних података на Новом Зеланду која је ископана због потреса у фебруару у Цхристцхурцху.
The Israeli secret service Mossad has been accused of conducting an intelligence-gathering operation in New Zealand which was unearthed because of February's Christchurch earthquake.

Марковић је побегла из Србије, где је оптужена за злоупотребу положаја и осумњичена је за шверц цигарета и политичко убиство.
where she was charged with abuse of power and was suspected of cigarette smuggling and political assassination.

Они су наводно под надзором турске обавештајне службе која је оптужена за давање лажних пасоша кинеским Ујгурима који би да воде џихад у Сирији.
She added that they are allegedly under the supervision of Turkish intelligence that has been accused of supplying fake passports to recruit Chinese Uighurs to wage jihad in Syria.

Они су наводно под надзором турске обавештајне службе која је оптужена за давање лажних пасоша кинеским Ујгурима који би да воде џихад у Сирији.
They are allegedly under the supervision of Turkish intelligence that has been accused of supplying fake passports to recruit Chinese Uyghurs to wage jihad in Syria.

Етничка група Динке која је била на страни Кира је оптужена за напад на друге етничке групе,
Kiir's Dinka ethnic group has been accused of attacking other ethnic groups and Machar's Nuer ethnic

Куба је оптужена да је злостављала своје лекаре
Cuba has been accused of mistreating its doctors

електронски техничар на броду" Гејнсвил" када је оптужена да је напустила дужност због чега је изведена на суд.
a Electronics technician(United States Navy) on the USS Gainesville, she was accused of abandoning her position, for which she was up for court martial.