ЈЕ ПОДИГЛА - превод на Енглеском

• raised
• has raised
• lifted
• up
• was erected
• built
• had raised
• was built
• has elevated

Примери коришћења Је подигла на Српском и њихови преводи на Енглески

Змија Горинич је тромо подигла шапе и претварала се да је мртва. Две недеље.
Snake Gorynych sluggishly lifted up his paws and pretended to be dead. Two weeks.

Мајка му је умрла када је имао седам година, па га је подигла стрина.
His mother died when he was seven, and he was raised by an aunt.

И након успешне Кицкстартер кампање која је подигла више од 27. 000 долара,
And after a successful Kickstarter campaign that raised more than $27,000,

Од 1984. године, Млекара Краљица је подигла више од 130 милиона долара за болнице чудесне мреже деце.
Since 1984, Dairy Queen® has raised more than $125 million for Children's Miracle Network Hospitals.

Цатхерине је подигла Павловог сина Александра
Catherine raised Paul's son Alexander

Године 1939, нова протетичка ногица која је подигла прст приликом савијања колена уз употребу вештачких тетива,
In 1939, a new prosthetic leg that lifted the toe when bending the knee with the use of artificial tendons,

Тада је влада подигла цену злата,
Then the government raised the price of gold,

Од 1984. године, Млекара Краљица је подигла више од 130 милиона долара за болнице чудесне мреже деце.
Since 1984, the Dairy Queen system has raised more than $90 million for Children's Miracle Network Hospitals.

Фаила је подигла поглед и забуљила се, врући чај јој је у трену нестао из мисли.
Faile looked up, and stared, hot tea gone from her thoughts for the moment.

Једном када се налазила, глумица је тада подигла морал тако што је наступала у склоништу ураганима,
Once situated, the actress then raised moral by performing in a hurricane shelter,

Ако је дизалица подигла оптерећење, али се постепено спонтано спуштала,
If the jack lifted the load, but gradually spontaneously lowered,

Москва је подигла царине од 25 до 40 одсто на одређене врсте америчке робе као одговор на Вашингтонов потез да уведе царине за руски челик и алуминијум.
Moscow has raised tariffs from 25 to 40 percent on some US imports in response to Washington's move to impose tariffs on Russian steel and aluminum.

Амундсенов шатор: Шатор је подигла норвешка експедиција предвођена Роалдом Амундсеном по свом доласку 14. децембра 1911.
Amundsen's Tent: The tent was erected by the Norwegian expedition led by Roald Amundsen on its arrival on 14 December 1911.

Калифорнија је подигла оно што плаћа хранитељским породицама широм државе,
California raised what it pays foster parents throughout the state,

Друго, ЦБЕА је подигла' мешано финансирање' из мешавине приватних инвеститора
Second, CBEA has raised‘blended finance' from a mix of private impact investors

Ако је дизалица подигла оптерећење, али се постепено спонтано спуштала,
If the jack lifted the load, but gradually spontaneously lowered,

није ти био потребан, јер је подигла слушалицу.
you didn't need it,'cause she picked up the phone.

Дворац је подигла породица Лазар
The castle was built by the Lazar family

Више од 300 гостију присуствовало је 10. годишњој гали, која је подигла више од 430. 000 долара за подршку иновативних истраживачких и образовних програма ДрДерамус Ресеарцх Фоундатион.
More than 300 guests attended the 10th annual gala, which raised more than $430,000 to support Glaucoma Research Foundation's innovative research and education programs.

На том пољу компанија је подигла стратешки круг од 3 милиона долара из БМВ-а,
On that front, the company has raised a $3 million strategic round from BMW,