ЈЕ ПОКУШАВАЛА - превод на Енглеском

• tried
• attempted
• sought
• is been trying
• trying
• attempting
• has been trying

Примери коришћења Је покушавала на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био погрешан покушај, Али она је покушавала да будем пунолетан.
It was a misguided attempt, but she was trying to be an adult.

Отимачи су тешко ранили његову мајку која је покушавала да га заштити.
He also severely wounded her mother, who was trying to protect the girl.

Током два дана, румунска војска је покушавала да се одбрани и да опседне упоришта легионара,
For two days the Romanian military defended itself and tried to besiege the Legionnaires' strongholds,

Наџибулахова влада је покушавала да реши проблем грађанског рата без помоћи совјетских трупа на својим територијама,
the government of Najibullah tried to solve the ongoing civil war with economic and military aid,

Влада је покушавала да уништи синдикат током ванредног стања почетком 80-их и неколико година репресије,
The government attempted to destroy the union during the period of martial law in the early 1980s

Од 1989. до 1992. године, Наџибулахова влада је покушавала да реши проблем грађанског рата без помоћи совјетских трупа на својим територијама, али уз њихову економску и војну помоћ.
From 1989 until 1992, Najibullah''s government tried to solve the ongoing civil war without Soviet troops on the ground but with economic and military aid.

ЛНА је покушавала да се приближи истуреном положају ГНА између два града Свамија и Захре;
The LNA has been trying to close in on the GNA's salient between the two towns of Swami and Zahraa;

Влада је покушавала да уништи синдикат током ванредног стања почетком 80-их
The government attempted to destroy the union with the martial law of 1981

Данска је покушавала неколико пута
Denmark tried several times to sell

Током рата Македонија је покушавала да заузме делове Илирије
During the war Macedon attempted to gain control over parts of Illyria

Док је покушавала да изгради глумачку каријеру,
While trying to build her career over the next five years,

Шест година, њена је мајка покушавала све што је могла, и, вјероватно више
For six years, her mother tried everything she could, and probably more than she should,

Влада је покушавала да уништи синдикат током ванредног стања почетком 80-их и неколико година репресије,
The government attempted to destroy the union during the period of martial law in the early 1980s,

Последња особа која је убијена док је покушавала да пређе границу је био Крис Гуефрој 6. фебруара 1989. године.
The last person to be die whilst attempting to cross into West Berlin was Chris Gueffroy on February 6 1989.

Последња особа која је убијена док је покушавала да пређе границу је био Крис Гуефрој 6. фебруара 1989. године.
The last person to be shot and killed while trying to cross the border was Chris Gueffroy on February 6, 1989.

Моја тетка је дуго покушавала да се носи са самом кила,
My aunt tried for a long time to cope with a hernia herself,

су се некако отворила док је жена покушавала да пређе позади.
somehow opened as the woman attempted to get into the back.

Последња особа која је убијена док је покушавала да пређе границу је био Крис Гуефрој 6. фебруара 1989. године.
The last person to be shot dead while trying to cross the border was Chris Gueffroy on February 6, 1989.

Док је покушавала да изнуди плаћање,
While attempting to exact payment,

Данска је покушавала неколико пута
Denmark tried several times to sell