ЈЕ РАЗУМЕО - превод на Енглеском

understood
razumeti
razumeš
razumemo
razumjeti
jasno
razumijem
razumiješ
da shvatim
da razumete
схватају
knew
znaš
znati
poznaješ
znaj
znas
poznaju
poznajem
do znanja
understands
razumeti
razumeš
razumemo
razumjeti
jasno
razumijem
razumiješ
da shvatim
da razumete
схватају

Примери коришћења Је разумео на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И он је разумео мој рад.
He understood my joys.
Он је разумео.
He understood.
Па, отац је добро разумео живот.
My father understood life well.
Народ их је разумео!
And the people understood!
Син је већ разумео.
Now the boy understood.
Отац Јустин их је разумео.
But Heavenly Father understood.
И кад му од њих ништа није било јасно, он нас је разумео.
When no one understood us, He understood us.
Отац Јустин их је разумео.
And Heavenly Father understood.
Зато што му је био најбољи пријатељ и њега је најбоље разумео.
Because she's my best friend, she totally understood.
Народ је разумео да треба.
He understood that people need.
А ко је разумео значење речи?
And who has understood the meaning of the word?
Клео ми се да је разумео моју теорију и да ће послушати моје савете.
He swore that he understood my theory and that he would follow my advice.
Када би се нешто дешавало, ти би био први који је то разумео.
When something was up you were always the first to understand.
Будућност може предвидети само онај ко је разумео прошлост.
Only he is capable of foreseeing the future who has understood the past.
И први пут је разумео.
Then, for the first time, he understood.
Али можда је разумео.
But perhaps he understood.
Мичел је разумео да САД треба да отворе врата за компромис између Београда и Приштине.
Mitchell understood that the US should open a door to a compromise between Belgrade and Pristina.
Звао сам једног од чувара плаже који је добро разумео енглески да одигра улогу преводиоца.
I called upon one of the lifeguards that knew English well to play the role of a translator.
Хитлер их је разумео, те имао запажену идеју да отвори врата SS-а и њима.
Hitler understood them, and had the remarkable idea to open the doors of the SS to them.
Тада ће онај роб који је разумео вољу свог господара,
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself,
Резултате: 112, Време: 0.0271

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески