ЊЕЖНА - превод на Енглеском

• gentle
• tender
• affectionate
• delicate

Примери коришћења Њежна на Српском и њихови преводи на Енглески

учена и њежна, те је поштовала Мухамеда као Алаховог Посланика.
learned and gentle, and she respected Muhammad as"Allah's Messenger".

Особа почиње да их јако трља, због чега је повређена њежна кожа, а капилари га пробијају, ослобађајући крв.
A person begins to intensively rub them, as a result of which the delicate skin is injured, and the capillaries that penetrate it break apart, releasing blood.

Јод се може користити за превенцију болести јагоде, али може и спалити њена њежна лишћа.
Iodine can be used to prevent strawberry diseases, but it is also capable of burning its tender leaves.

пријатељска, њежна и скромна.
friendly, gentle and modest.

Шкаре су довољне за грубе дијелове, а њежна подручја се могу изрезати ножем за резање.
Scissors are sufficient for coarse parts, and tender areas can be cut out with a cutter knife.

масажа за новорођенче треба бити њежна.
the massage for the newborn should be gentle.

Препоручује се набавка пикантне траве у сезони када је сочна и њежна.
It is advisable to procure any spicy grass in the season when it is juicy and tender.

користећи само њежна средства за чишћење
using only gentle cleaning agents

ли ћете додирнути њежна осећања вашег противника.
consider whether you will touch the tender feelings of your opponent.

Изгледа скупо и угледно, а чини се да је њежна површина посебно створена да га додирне.
It looks expensive and respectable, and the gentle surface seems to be specially created to touch it.

може и спалити њена њежна лишћа.
it can also burn its tender leaves.

Овај производ олакшава живот јер је њежна на кожи и ефикасна у чишћењу, па је потребно бринути о употреби производа на њиховој кожи.
This product makes life easier because it is gentle on their skin and effective at cleaning so it takes the worry of using products on their skin away.

Њежна и мека, у стању је да покаже чврстоћу у оним тренуцима када је заиста неопходно.
Gentle and soft, it is able to show firmness in those moments when it is really necessary.

кћерка из Дрездена, и њежна, скромна жена.
the daughter of a dyer from Dresden, and a gentle, unassuming woman.

кожа остаје глатка и њежна, доктори, посебно др Комаровски,
the skin remains smooth and tender, doctors, in particular,

с временом почнете имати њежна осјећања према њему, онда ће то бити потпуно различите емоције,
over time you begin to have tender feelings for him, then these will be completely different emotions,

њежна и њежна са својим мужем.
gentle and affectionate with her husband.

боја коже је њежна бресква.
the color of the skin is a tender peach.

Niste baš nježni, zar ne?
Not real gentle, are you?

Дјечија соба не ради без њежних пастелних боја и дирљивих отисака.
Children's room does not do without gentle pastel colors and touching prints.