Примери коришћења Ће предложити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
специјалиста ће предложити пацијенту да направи анализу за онцомаркере.
the specialist will suggest the patient to make an analysis for oncomarkers.проктолог ће предложити операцију.
the proctologist will suggest an operation.лекар ће предложити електрофорезу или фонофорезу.
the doctor will suggest electrophoresis or phonophoresis.Ако жена није сигурна у свој имунитет, онда се посавјетујте са лијечником који ће предложити једноставан тест крви којим ће се потврдити имунитет.
If a woman is not sure about her immunity then consult with the doctor, who will suggest a simple blood test by which immunity Русија може сама да пронађе излаз из те ситуције тако што ће предложити учесника или учесницу који неће имати проблема са украјинским законима.
Russia itself can find a way out of this situation by offering a participant who has not violated Ukrainian legislation.Нет да ће предложити да се изврше изврше безбедносне процене за наше истакнуте новинаре истраживаче.
Net that he will propose carrying out security assessments for our prominent investigative journalists.Русија би сама могла да нађе излаз из ове ситуације тако што ће предложити учесника или учесницу који нема проблема са украјинским законодавством.
Russia itself can find a way out of this situation by offering a participant who has not violated Ukrainian legislation.Други ће предложити почетак октобра 2018,
Others will suggest early October 2018,лекар ће предложити родитеље детета да размотри могућност операције у којој ће лекари дати на угроженом мишић десног облика.
the doctor will suggest the child's parents to consider the possibility of surgery in which doctors На самиту ЕУ посвећеном кризи у Либији, он ће предложити„ бомбардовање веома ограниченог броја тачака који су извор најсмртоноснијих операција” које изводе снаге лојалне Гадафију,
At an EU summit on the Libyan crisis, he will propose'striking an extremely limited number of points which are the source of the most deadly operations' by forces loyal to Gaddafi,Подвукао да је задатак да сачувамо наше заједничко наслеђе и да ће предложити Влади Србије да се наука укључи са циљем да се сачува права истина о креирању слободне Европе.
Русија би сама могла да нађе излаз из ове ситуације тако што ће предложити учесника или учесницу који нема проблема са украјинским законодавством.
We are ready to receive all 43 participating countries of Eurovision, including a representative from Russia, Russia can find a way out of this situation by offering a participant or a participant who has no problems with Ukrainian legislation.Комисија ће размотрити све законе и измјене и допуне закона донесене у складу са ставовима 1 до 6 овог Налога супервизора и мојој канцеларији ће предложити било какве измјене закона које сматра неопходним заједно са њиховим образложењима.
amendments to laws enacted pursuant to paragraphs 1 to 6 above of this Supervisory Order, and shall propose to my Office any changes to this legislation it may consider necessary, together with explanations thereof.Премиjер каже и да jе 250 наших држављана у Либиjи и да су сви упућени да напусте териториjу Либиjе, а да ће предложити да амбасада у Tриполиjу буде затворена,
Међутим, Трибунал ће издати тај налог само ако ће предложено повећање значити да ће ваша станарина бити далеко већа него за сличне имовине у том крају.
However the Tribunal will make these orders only if the proposed increase is significantly more than the rent paid for similar properties in the area.Међутим, Трибунал ће издати тај налог само ако ће предложено повећање значити да ће ваша станарина бити далеко већа него за сличне имовине у том крају.
However the Tribunal will make these orders only if the proposed increase would make your rent significantly more than it is for similar properties in the area.Знаци Ваш дечко ће предложити.
Signs your boyfriend is about to propose.Сачекајмо да видимо шта ће предложити.
Let's wait to see what it will offer.Ваш лекар ће предложити лечење и лекове.
Боље рећи да ће предложити, а не неку тугу.
Better say that it will propose, not some grief.
