ЏИМЕ - превод на Енглеском

• jim

Примери коришћења Џиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Џиме, и хајде да будемо срећни.
Jim, and let's be happy.

Џиме, да ли ти личи на Вили Џеја?
Jim, you think that looks like Willie Jay?

Џиме, драго ми је да си ту.
Jim, I'm glad I caught you. Aw hell.

Увек си ме узимао здраво за готово, Џиме.
You always take me for granted, Jim.

Спреман сам за ово, Џиме и завршићу са тим.
I'm prepared for this, Jim and I'm gonna accomplish it.

Џиме, чекај, управо си убацио тог човјека у игру покера са високим улозима, без карата, и рекао си му да блефира.
Jim, you just sat that man down at a high-stakes poker game with no cards and told him to bluff.

Џиме, жао ми је што није успело.
Jim, I'm sorry it didn't work out,

Желим бити попут тебе, Џиме Брауне, првотимац Алл Америка тима,
I want to be like you, Jim Brown, first-team All-American then straight to the NFL,

Имаш ли филм у боји, Џиме? Додај ми брзо ту ролну филма у боји, хоћеш ли.
You got a color film, Jim? Hand me that roll of color quick, would you.

Znaš, Džime, nisi mi ti tata.
You know, Jim, you're not my dad.

Oh, Džime, daj mu" vatromet".
Oh, Jim, give him the fireworks.

Džime, hvala što si došao.
Jim, Thank you for coming.

Oh, Džime, to je glupost.
Oh, Jim, this is the stupid.

Vidiš koliko te dobro poznajem, Džime.
See how well I know you, Jim.

Praviš veliku grešku, Džime.
You're making a big mistake, Jim.

Nemam mnogo vremena, bojim se, Džime.
I don't have long, I'm afraid, Jim.

Tvoj otac… tvoj otac… Napustio te je, Džime.
Your father… leaving you, Jim.

Ne, ne, ne, ne popunite ih odmah, Džime.
No, no, no. Fill--fill them in now, Jim.

Ne možeš ništa da uradiš, Džime.
There is nothing you can do, Jim.

Napuštam firmu, Džime.
I'm quitting the firm, Jim.