ABNORMALNOSTI - превод на Енглеском

• abnormalities
• abnormality

Примери коришћења Abnormalnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Na prvi znak abnormalnosti.
At the first sign of abnormality.

Tinejdžerka je otkrila kako su je doktori upozorili da njena beba verovatno pati od nekih abnormalnosti, ali ona je bila spremna da brine o njoj uprkos predviđenim„ teškoćama“.
The teenage girl discovered that doctors had warned that her baby probably suffered from an abnormality, but she was prepared to take care of her despite the envisaged“difficulties”.

Postoji niz retkih slučajeva dijabetesa koji nastaju zbog abnormalnosti u jednom genu( što je poznato kao monogenski oblici dijabetesa ili„ drugi posebni tipovi dijabetesa“).
There are a number of rare cases of diabetes that arise due to an abnormality in a single gene(known as monogenic forms of diabetes or"other specific types of diabetes").

stalno nadgledan za bilo kakve abnormalnosti i, ako postoji razlog za zabrinutost,
constantly monitored for any abnormality and, if there is any cause for concern,

bi se utvrdilo da li beba ima genetskih ili hromozomskih abnormalnosti.
not a baby has a certain chromosomal abnormality or genetic disorder.

Ugovor takođe sadrži tačku da Kim i Kanje moraju preuzeti odgovornost za dete ukoliko bude imalo neke abnormalnosti ili defekt.
Kim and Kanye West will assume all responsibilities of the child that may possess any congenital abnormality or defects.

Lekari su na njenom rođenju rekli da je došlo do abnormalnosti zbog pogrešnih i nepravilnih navika u majčinoj ishrani tokom trudnoće.
According to doctors, the abnormalities occurred due to'incorrect and irregular eating habits of the mother during pregnancy'.

se uverite da su abnormalnosti nije pretvorilo u nešto više grob.
just to make sure that the abnormalities haven't turned into something more grave.

Koliko često treba da se podvrgnu kolonoskopiji, zavisi od stepena rizika i abnormalnosti pronađenih u predhodnim medicinskim nalazima.
How frequently should one undergo colonoscopy depends on the degree of the risk for cancer and the abnormalities discovered at previous colonoscopies.

Koliko često treba da se podvrgnu kolonoskopiji, zavisi od stepena rizika i abnormalnosti pronađenih u predhodnim medicinskim nalazima.
How often should one undergo colonoscopy depends on the degree of the risks and the abnormalities found at previous colonoscopies.

Koliko često treba da se podvrgnu kolonoskopiji, zavisi od stepena rizika i abnormalnosti pronađenih u predhodnim medicinskim nalazima.
How often should one undergo colonoscopy is determined by the amount of the risks and the abnormalities found at previous colonoscopies.

Koliko često treba da se podvrgnu kolonoskopiji, zavisi od stepena rizika i abnormalnosti pronađenih u predhodnim medicinskim nalazima.
How often should one undergo colonoscopy depends on the degree of the risk and the abnormalities found at previous colonoscopies.

Koliko često treba da se podvrgnu kolonoskopiji, zavisi od stepena rizika i abnormalnosti pronađenih u predhodnim medicinskim nalazima.
How often you should have a colonoscopy depends on the degree of the risks and the abnormalities found at previous colonoscopies.

Rozenhan je verovao da postoji 7 glavnih osobina abnormalnosti: patnja,
Rosenhan believed that there are seven main features of abnormality: suffering;

Са хормонским абнормалностима, у периоду менопаузе и менопаузе.
With hormonal abnormalities, in the period of menopause and menopause.

Ovo je abnormalnost koja izgleda da nije prouzrokovana od traume.
This abnormality doesn't look like it was caused by trauma.

Малоклузија или конгениталне абнормалности структуре чељусти.
Malocclusion or congenital abnormalities of the jaw structure.

Абнормалности уринарног система.
Abnormalities of the urinary system.

Генетска абнормалност присутна на рођењу дечака.
Genetic abnormality present at birth of a boy.

За абнормалности успоставити примарну дијагнозу.
For abnormalities establish the primary diagnosis.