ADMINISTRATIVNE - превод на Енглеском

• administrative
• administration
• clerical

Примери коришћења Administrativne на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da si posle mog odlaska ti preuzeo mnoge stvari mi smo delili partijske aktivnosti sinidkalne i administrativne.
I think that after I left you took on many things we shared with Party activists the unions and the administration.

naše su istrage administrativne, ne kaznene, tako da nemate pravo na šutnju.
our investigations are administrative, not criminal, so you have no right to remain silent.

obavezne naknade bez administrativne takse.
non-optional charges but excluding administration fee.

Gledajte, mi ne možemo ocekivati? uciniti niskog prioriteta administrativne poslove dok sam zabilježivši više klinickih smjene nego bilo tko u mom odjelu.
Look, you can't expect me to do low-priority administrative work while I'm clocking more clinical shifts than anybody in my department.

Veceras, u 19. 30 marširacemo od Dženkins Hola, do administrativne zgrade. Naravno da možeš da svratiš do mene?
Listen tonite, seven-thirty… we're marchin' from Jenkins Hall to the administration building, and you what?

biste srušili te barijere administrativne tromosti u bolnici,
break down those barriers of administrative torpor in the hospital,

dodate odgovarajući certifikat na svakom serveru pomoću IIS Administrativne alatke.
you must add the appropriate certificate on each server by using IIS administration tools.

možda uključuje korekciju administrativne linije između centralne Srbije i Kosova.
may involve a correction of the administrative line between central Serbia and Kosovo.

obrađenih podataka administrator zadržava pravo da obračuna primerenu nadoknadu za administrativne troškove.
the administrator reserves the right to charge an adequate fee for administration costs incurred by that reason.

Postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
We may charge a reasonable fee taking into account administrative costs of providing the information.

Možete jeftino večerati u kafiću u blizini administrativne zgrade, što je jedino mesto u parku gde možete kupiti hranu i piće.
Please note that there is only one cafe in the park(located near the administration building) where you can buy food and drinks.

pruža usluge administrativne podrške podnosiocima zahteva za vize na Kosovu.
authorized to provide administrative support services to visa applicants in France.

U tom smislu, postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
In those circumstances the Council may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information.

priprema budžeta moraju biti snažno koordinirani. Administrativne i procedure planiranja bi trebalo ubrzati kako bi se omogućila izgradnja prioritetne infrastrukture.
budget preparation should be strongly interlinked. Administrative and planning procedures should be accelerated to allow for the construction of priority infrastructures.

Major Bojan Stojanović iz Četvrte brigada objasnio je da je glavni zadatak sprečavanje prelaska administrativne linije van planiranih mesta
Major Bojan Stojanović from the 4th Brigade explained that the main task was to prevent crossing of the administrative line outside the planned locations

Postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
We may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information.

U tom smislu, postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
In these circumstances a reasonable fee will be charged taking into account the administrative costs of providing the information.

prava na osnovu administrativne odluke“, rekao je Homen.
rights based on an administrative decision," Homen said.

pruža usluge administrativne podrške podnosiocima zahteva za vize na Kosovu.
authorised to provide administrative support services to visa applicants in Montenegro.

U tom smislu, postoji mogućnost da vam naplatimo razumnu naknadu imajući u vidu administrativne troškove pružanja takvih informacija.
In this instance we may charge a reasonable fee based on the administrative cost of providing the information.