AKADEMIK - превод на Енглеском

• academic
• academician
• scholar
• academy

Примери коришћења Akademik на Српском и њихови преводи на Енглески

odgovorni urednik bio je akademik Siniša Stanković.
first Editor-in-Chief was the Academician Siniša Stanković.

Ne može svako biti akademik.
In my opinion not everybody can be an academic.

I on je neki akademik.
He's also an academic.

A deda, mamin otac, on je akademik Pavel Ohotski.
My grandfather's academician Pavel Okhotsky.

Ne moras da budes akademik naravno.
It does not have to be academic in nature.

On je klišejizirani radikalni akademik.
He's a cliché; the radical academic.

Ona je akademik.
She's an academic.

Jedan od njih je postao akademik.
The other is to become an academic.

E ovaj je pravi akademik.
Of course you are a real academic.

Želela sam da budem ozbiljan akademik.
I tried being a serious academic.

Bio je akademik.
He was an academic.

Ovo je akademik.
This is an academic.

Za nas, postati akademik je svakako jedan,
For us, being elected a Fellow is certainly one,

Godine 1936. bio je akademik bez portfolija i sa neizvesnom budućnošću.
In 1936, he was an academic without a portfolio and with no obvious future.

Ja sam i akademik, dakle ja uspavljujem publiku besplatno( Smeh).
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.(Laughter).

On je akademik, a ne terenac.
He's an academic, a bookworm. He's not a field man.

( Smeh) Ja sam i akademik, dakle ja uspavljujem publiku besplatno.
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

Sada mora biti akademik.
Now he must be a Fellow.

Ne moras da budes akademik naravno.
And you definitely don't have to be an academic.

Ali autor kaže da nikada nije ni tvrdio da je akademik.
But the author says he has never claimed to be an academic.