AKO NE ODEŠ - превод на Енглеском

• if you don't go
• if you don't leave
• if you don't get
• if you didn't go
• if you're not gone

Примери коришћења Ako ne odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš mi nedostajati ako ne odeš.
I can't miss you if you don't go!

Nećeš saznati, ako ne odeš….
You won't know unless you go….

Ako ne odeš, nema nade… ni za koga od nas.
Unless you go, there's no hope… For any of us.

Nećeš saznati, ako ne odeš….
You won't understand unless you go….

Ako ne odeš kroz taj tunel… sve što si uradio biće nizašta!
If you don't go through that tunnel, everything you've done will have been for nothing- nothing!

Slušaj, znam da je teško, ali ako ne odeš tamo i ne kažeš nešto, nema.
Look, I know it's hard, but if you don't go up there and say something, there.

Ali ako ne odeš gore, neće biti venčanja,
But if you don't get upstairs, there will be no wedding,

Nancy je rekla ako ne odeš u deset u krevet, postaneš hirovit i.
Nancy said if you don't go to bed at ten, you get cranky and then.

Ako ne odeš do sutra, ovaj dosije ide pravo u Skotland Jard, a ti pravo u zatvor Vondsvort, jasno?
But if you're not gone by tomorrow, this file is going straight to Scotland Yard. And you are going straight to Wandsworth Prison, got it?

Ne, i biće povređena ako ne odeš gore i vidiš je.
I know she doesn't. And she'd be so hurt if you didn't go and see her.

Ако не одеш Чарли је мртва.
If you don't go, then Charlie is dead.

Ако не одеш, мораћеш да ми одговориш.
If you don't go, you will have to answer to me.

Ако не одеш, шта ћеш да урадиш?
If you don't leave, what are you gonna do?

Ако не одеш ускоро, знаш ли шта ћеш бити?
If you don't leave pretty soon, you know what you're gonna be,?

Али ако не одеш на колеџ, то неће бити зато што не можеш.
But if you don't go to college, it's not gonna be because you're not qualified.

Ако не одеш одмах, користиће храну
If you don't leave now, she will use food

Ти си уклет, Зед, и ако не одеш, сви ћемо бити проклети.
You're cursed, Zed, and if you don't leave here we're all gonna be cursed.

бићеш Антоније, а ако не одеш, бићеш ава Антоније“.
Anthony, but if you do not go,[it remains] Abba Anthony.

зваћеш се Антоније; а ако не одеш, зваћеш се авва Антоније.
Anthony, but if you do not go,[it remains] Abba Anthony.

Ако"> одеш зваћеш се Антоније, а ако не одеш, авва Антоније.".
Anthony, but if you do not go,[it remains] Abba Anthony.