ALI MI JE DRAGO - превод на Енглеском

Примери коришћења Ali mi je drago на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ispalo mu je, ali mi je drago.
He dropped it, but I'm glad.
Nije mi drago što je mrtav ali mi je drago što ga više nema.
I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone.
Bio si odlican… ali mi je drago što si izgubio!
You were great… but I'm glad you lost!
Pa, bilo je veoma bolno ali mi je drago što sam to uradila.
Well, it was really hard but I'm glad I did it.
Ali… ali mi je drago da ti to kažem sada.
But… but I'm glad I'm telling you this now.
Ali mi je drago na neki način.
But I am happy in a way.
Mislim se' nemoj, sine', ali mi je drago što učestvuje sa nama.".
No I didn't, sweetheart, but I'm so glad that you do.".
Ne, zapravo nije, ali mi je drago što sam te nazvao.
No, actually, it's not, but I'm so glad I called you.
Ali mi je drago da je..
But I'm so glad she did.
Ne, ali mi je drago da jesi.
No, but I'm so glad you did.
Ali mi je drago što si još uvek ovde.
But I'm glad to see you're still here.
To već ne znam:, ali mi je drago da ćeš biti tamo.
I was worried, but I'm glad to see you're still around.
Umoran sam, ali mi je drago što sam ovde.
They are tired, but glad to be here.
Iznenadjena, ali mi je drago.
I'm surprised, but glad.
Iskreno, nisam očekivala da ću da pobedim, ali mi je drago!
I totally disn't expect to win, but I'm so glad I did!
Žao mi je zbog Toma, ali mi je drago zbog mene..
Sorry for her, but glad for me.
Nije mi drago što je mrtav ali mi je drago što ga više nema.
I'm not glad he died but I'm glad he's not in charge anymore.
Pa, žao mi je što nisam našao Sama, ali mi je drago što sam vas upoznao.
Well, I'm sorry to have missed Sam, but I'm happy to have met you.
puno ga volim… ali mi je drago što danas.
and I love him but I'm glad that today.
Stvarno ne mogu da se setim kako smo se povezali, ali mi je drago da jesmo.
I don't recall how we connected, but I'm happy we did.
Резултате: 160, Време: 0.0329

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески