ALI U STVARI - превод на Енглеском

• but actually
• but in fact
• but really
• but in reality
• but in actuality
• but the thing

Примери коришћења Ali u stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Okružen ljudima koji misle da te poznaju,_ BAR_ ali u stvari te ne poznaju.
Surrounded by people who think they know you but really don't.

Ali u stvari, taj momak se tukao sa Krisom Nortonom, stvarno.
But actually, that kid he was fighting with, Chris Norton, he was.

Ali u stvari ovde je obilje zivota.
But in fact, there is a surprising amount of life here.

Neki ljudi misle da su gladni, ali u stvari su samo dehidrirani.
Many people think they are hungry but really are dehydrated.

Ali u stvari, oni su bili u pravu.
But in fact, they're right.

Ali u stvari, u stvarnosti, ti, ja, ovaj krevet, ovaj zid.
But actually, in reality, you, me, this bed, this wall.

Lepo od tebe da kažeš, ali u stvari nije.
Well you're sweet to say that but really she wasn't.

Ali u stvari, to je više dvosmerna ulica.
But in fact, it's more of a two-way street.

A ljudi meni kažu da imam srećan osmeh, ali u stvari sam očajan.
People say I've a happy smile but actually I'm desperate.

Eksperiment, da bi bila sigurna, ali u stvari.
An experiment, to be sure, but really.

Ali u stvari, to nije istina.
But in fact, it's not true.

Možda mislite da je to loše, ali u stvari nije.
You might think that's a bad thing, but actually it's not.

Ti misliš da si veoma strastvena, ali u stvari, ti si razumna.
You think you are grandly passionate, but really, you are sense.

Mislim, izgleda da jesu, ali u stvari nisu.
I mean they seem to but in fact, they don't.

Uvek sam mislio da je Bristol malo ofucan, ali u stvari je lep.
I always thought Bristol was a bit scruffy, but actually it's quite nice.

su gladni, ali u stvari su samo dehidrirani.
they get hungry, but really they're just dehydrated.

Ali u stvari, ova jeziva boja je život sam po sebi.
But, in fact, the lurid color is the life itself.

Ali u stvari je cela poenta da ja želim da ljudi više uživaju
But actually the whole point is that I want people to have more pleasure

Ali u stvari, mislim da si me prerastao,
But actually, I think that you've outgrown me,

Misliš da govoriš istinu, ali u stvari govoriš samo tvoju verziju istine.
You think you're telling the truth, but in fact you're only telling your version of the truth.