Примери коришћења Ambijenta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predsednik Golubović je predstavio aktivnosti Komore na kreiranju povoljnog poslovnog ambijenta, promociji privrede na sajmovima
President Golubović presented the activities of the Chamber related to creating a favourable business environment, promoting the economy at fairsU kontekstu kreiranja dinamičnijeg investicionog ambijenta na zapadnom Balkanu,
In the context of creating a more dynamic investment environment in the Western Balkans,Srbija se zalaže za dijalog koji će nas usmeriti ka kreiranju boljeg političkog i ekonomskog ambijenta u regionu, a sve u cilju obezbeđivanja mira,
Serbia is committed to dialogue which will guide us to create a better political and economic environment in the region, to the effect of ensuring peace,od nove zakonodavne legislative, do ambijenta u obe oblasti.
Radikalna transformacija bezbednosnog ambijenta, potpuna rekonfiguracija sistema globalnih odnosa moći i sile na kraju Hladnog rata i izlaženje na videlo potpuno novih bezbednosnih izazova, rizika
Securitization theory- a step forward in security studies Radical transformation of security ambient, complete reconfiguration of the system of global relations of power and force at the end of the Cold War and emergence of entirely new security challenges,u cilju unapređenja privrednog ambijenta u Srbiji.
institutions with the goal of enhancing business environment in Serbia.dozu profesionalnog ambijenta, što je jako važno za zaposlene.
also provide professional ambience which is very important for the employees.Kod unapređenja investicionog ambijenta posebnu pažnju trebalo bi obratiti na probleme u oblasti vladavine prava
In improving the investment climate, special attention should be paid to the issues of the rule of lawtemperature boje okruženja u kom se gleda i osvetljenosti ambijenta.
the colour temperature of the viewing environment and ambient lighting.poput budućeg privrednog ambijenta i radnji konkurenata
such as the future economic environment and the actions of competitorspoboljšanju privrednog ambijenta.
improve its business climate.se odnosi na stvaranje ambijenta za razvoj javnog informisanja,
izgradnji jedan je od ključnih reformskih zakona koji je preduslov za poboljšanje poslovnog ambijenta i oporavak građevinske industrije.
Construction is one of the key reform laws that is a prerequisite for improving the business environment and the recovery of the construction industry.kritičkom preispitivanju neprekidnog procesa promene arhitektonskog ambijenta Beograda u posmatranom periodu u odnosu na cikluse evropeizacije i modernizacije.
critical review of the constant process of change of Belgrade architectural ambient during the period under investigation, in relation to the cycles of Europeanization and modernization.aktivna u cilju stvaranja uslova, ambijenta, mehanizama kojima će se zaštiti životi
active in order to create su dodeljeni zadaci koje pripadnici te jedinice svakodnevno izvršavaju specifični zbog ambijenta u kome se izvršavaju.
se odnosi na stvaranje ambijenta za razvoj javnog informisanja,
ćete prijatno zaspati uz toplinu ambijenta, a kada se ujutru probudite bićete opijeni svežim planinskim vazduhom
you will fall asleep to the pleasant warmth of atmosphere, and when you wake up in the morning you will be loaded with fresh mountain airPoslovni ambijent je i dalje ograničen neizvesnom situacijom.
The business environment continues to be constrained by uncertainty.Особље, амбијент и храна били су прва класа.
Service, Ambience and Food were first class.
