AMERIČKOM NARODU - превод на Енглеском

• american people

Примери коришћења Američkom narodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Minutnom obraćanju američkom narodu, predsednik Obama se osvrnuo na diplomatska dešavanja proteklih dana, nazvavši ih" ohrabrujućim znacima.".
In his 15-minute address to the American people, President Obama referred to the diplomatic developments of recent days as“encouraging signs.”.

Nadam se da će Komi američkom narodu razjasniti nedavne događaje o kojima se mnogo izveštavalo u medijima", izjavio je senator Ričard Bur, republikanac na čelu odbora.
I am hopeful that he will clarify for the American people recent events that have been broadly reported in the media," panel Chairman Richard Burr said in a statement.

Večeras, takodje, obećavam američkom narodu: u čitavoj regiji pogodjenoj uraganom,
And tonight I also offer this pledge of the American people: Throughout the area hit by the hurricane,

Nadam se da će Komi američkom narodu razjasniti nedavne događaje o kojima se mnogo izveštavalo u medijima", izjavio je senator Ričard Bur, republikanac na čelu odbora.
I am hopeful that he will clarify for the American people recent events that have been broadly reported in the media," committee chairman Sen. Richard Burr said in a statement.

Velika većina republikanaca želi da pokaže američkom narodu da nameravaju da ostvare obećanje koje su dali u četiri uzastopna izborna ciklusa- da će poništiti Obamaker.“.
There is a large majority in our conference that want to demonstrate the commitment they made to the American people in four straight elections to repeal Obamacare.

Drugi cilj je da vežu ruke novoizabranom predsedniku da ostvari ono što je obećao američkom narodu i međunarodnoj zajednici u predizbornoj kampanji.
The second goal is to tie the hands of legs of the newly-elect president related to the implementation of his pre-election campaign's promises to the American people and the international community.”.

moje najveće odgovornosti američkom narodu je za njihovu sigurnost i sigurnost.
My greatest responsibility to the american people Is for their safety and security.

Mediji su postali toliko nepošteni da, ako o tome ne pričamo, činimo ogromnu lošu uslugu američkom narodu“, rekao je predsednik SAD.
The press has become so dishonest that if we don't talk about- we are doing a tremendous disservice to the American people," the president said.

izrazio saučešće američkom narodu, vojsci, vlastima
the incident, and"> extended his condolences to the American people, army, authorities

činimo ogromnu lošu uslugu američkom narodu“, rekao je predsednik SAD.
don't talk about it, we are doing a tremendous disservice to the American people," he said.

Predsednik je dodao da će se naredne nedelje obratiti američkom narodu i govoriti o promenama koje je njegova strategija donela u Irak i izneti plan za
The president added that he would address the American people next week to discuss the changes his strategy has brought to Iraq,

Ova inicijativa će još jednom omogućiti američkom narodu da pokažu svoju velikodušnost u pomaganju onima kojima je pomoć potrebna," rekao je Dr Rej Irani,
This initiative will allow the American people once again to demonstrate their generosity by helping those in need,” said Dr. Ray Irani, chairman, president

to bi američkom narodu uštedelo 500 milijardi dolara godišnje.
it would save the American people 500 billion U.S. dollars a year.

Nadam se da će Komi američkom narodu razjasniti nedavne događaje o kojima se mnogo izveštavalo u medijima", izjavio je senator Ričard Bur, republikanac na čelu odbora.
I am hopeful that he will clarify for the American people recent events that have been broadly reported in the media,” said Senator Richard M. Burr, Republican of North Carolina and the chairman of the committee.

Nadam se da će Komi američkom narodu razjasniti nedavne događaje o kojima se mnogo izveštavalo u medijima", izjavio je senator Ričard Bur,
I am hopeful that he will clarify for the American people recent events that have been broadly reported in the media,” the committee chairman,

Velika većina republikanaca želi da pokaže američkom narodu da nameravaju da ostvare obećanje koje su dali u četiri uzastopna izborna ciklusa- da će poništiti Obamaker.“.
There is a large majority in our conference that want to demonstrate to the American people that they intend to keep the commitment they made in four straight elections to repeal Obamacare," he said.

razgovaraju iako se ne slažu i pobrinemo se da ne nanesemo štetu američkom narodu kada dolazi do nesuglasica“.
make sure that we're not inflicting harm on the American people when we do have disagreements.”.

razgovaraju iako se ne slažu i pobrinemo se da ne nanesemo štetu američkom narodu kada dolazi do nesuglasica“.
make sure that we're not inflicting harm on the American people when we do have disagreements.".

А амерички народ мора бити стрпљив.
And the American people must be patient.

Америчком народу није потребан нови рат.
The American people don't want another war.