ANKSIOZNO - превод на Енглеском

• anxious

Примери коришћења Anksiozno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekih dana bih sedeo za stolom i pisao o transferima na tržištu u iznosu od više milijardi, anksiozno zagledajući po kancelariji
Some days, I sat at my desk writing about billion-dollar market moves, anxiously peering around the newsroom,

u određenom broju slučajeva( npr. ponovljeno vraćanje preko mosta sve dok ne počnete da se osećate manje anksiozno ili uzastopno telefonski pozivi dok se ne osećate ugodnije).
repeatedly driving back and forth over a bridge until you start to feel less anxious or making consecutive phone calls until you feel more comfortable doing it).

Да се осећа анксиозно или да стално мислимо да ће се лоше ствари дешавају.
To feel anxious or to think constantly that bad things are going to happen.

Да ли сам осећају анксиозно или депресивно иде у ноћи?".
Was I feeling anxious or depressed going into the night?".

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I get anxious in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I feel anxious in social situations.

Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.
I felt anxious in social situations.

Да ли је нормално да се осећам више анксиозно током трудноће?
Is it normal for me to feel more anxious during pregnancy?

Због тога се осећате више анксиозно након несреће.
So sorry you're feeling anxious after the accident.

Неки људи имају анксиозну личност и често се осећају анксиозно.
Some people have an anxious personality and feel anxious fairly often.

Корисно у случају менталне исцрпљености када се особа осећа анксиозно, депресивно или несаница.
Useful in case of mental exhaustion when the person feels anxiety, depression or insomnia.

Људи са ГАД-ом су хронични хронични ратници који се осећају анксиозно скоро све време,
People with generalized anxiety disorder are chronic worrywarts who feel anxious nearly all of the time,

Људи са ГАД-ом су хронични хронични ратници који се осећају анксиозно скоро све време,
Individuals with GAD are chronic worrywarts who feel anxious nearly all of the time,

Осећају анксиозно, понекад са опсесија
Feeling anxious, sometimes with obsessions

право да се осећа анксиозно, може бити корисно за породице које се баве овом тренутку жалости.
the right to feel anxious, it may be useful for families dealing with this stage of grief.

Ако се осећате анксиозно у овој фази, онда нађите утјеху у друштву вашег партнера.
If you feel anxious at this stage, then find comfort in the companionship of your partner.

Људи са ГАД-ом су хронични хронични ратници који се осећају анксиозно скоро све време,
People with GAD are chronic worrywarts who feel anxious nearly all of the time,

Зашто не идемо код психолога када се осећамо лоше( прочитајте анксиозно, узнемирено или блокирано)?
So why doesn't everybody go to a psychologist when they feel bad(i.e. anxious, distressed, or stuck)?

генерализованог анксиозног поремећаја јер се због симулације осећам веома анксиозно.
because malingering tends to make me feel very anxious.

Иако ће се већина људи у неком тренутку осећати анксиозно, понекад симптоми постају продужени и узнемирујући.
Although most people will feel anxious at some time, sometimes the symptoms become prolonged and distressing.