ATELJE - превод на Енглеском

• studio
• atelier
• workshop
• atelje

Примери коришћења Atelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodin Lojd ima atelje negde u blizini.
Mr. Lloyd has his studio somewhere in this neighborhood.

Našao sam ti atelje kod Šeltona, odmah iznad stana.
I found you a studio at the Shelton just upstairs from the apartment.

Letnji atelje će trajati do 4. septembra.
The Summer Institute will run until 4 September.

Da deliš atelje sa šašavim strancem!
Sharing a studio with a dizzy foreigner!

Sada svakog dana ide u atelje.
He goes every day to the studio.

Kada sam došla u atelje, bila sam.
Once I arrived at the University, I was.

Nije baš atelje.
Not really a studio.

A ja sada moj atelje imam sa sobom.
But right now I have my school with me.

Dođi da vidiš atelje.
Come and see the University.

Zar nema atelje?
Doesn't he have a studio?

Sa tri miliona mogu da zadržim atelje.
Three million lets me keep my art studio.

Pozvao me je u svoj atelje.
He invited me into his study.

Moja soba je moj atelje.
My room is my study.

Nisam znao zašto je Ebigejl napustila atelje.
I didn't know why Abby left the studio.

Ako je to potrebno da bih sačuvala atelje, da.
If I thought it was necessary to do so to save the school, yes.

Letnji atelje.
The Summer Institute.

Pre 200 godina, to je bio moj atelje.
Yeas ago, it was my art studio.

Izgleda i moj mali atelje, moj jadni nameštaj, moje svakodnevne sitnice,
It seems that my little workshop, my poor furniture my little household

Hugonot Roden me truje, on mi spravlja smešu, jer se nada da ce da nasledi moj atelje.
This Huguenot Rodin makes me dispense the dose because he hoped to inherit my workshop.

Beograd1999," Deus Absconditus" dramski opis muzičke svite Aleksandar Kostića, Atelje 2122000.
Belgrade1999,“Deus Absconditus” the dramatic opus of Aleksandar Kostić's musical suite, Atelje 2122000.