BAJKA - превод на Енглеском

• fairy tale
• story
• fairytale
• storytelling
• fable
• make-believe
• fairy-tale
• fairy tales
• stories
• fairyland

Примери коришћења Bajka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bajka je ostala u nama….
Storytelling is within us.

Život svakog čoveka je bajka koju je napisala Božja ruka.”.
Every person's life is a fairytale written by God's fingers.”.

Da, ali ovo nije bajka.
Yeah, but this isn't a fairy tale.

A ovo ovdje je bajka.
Now, this place here- it's make-believe.

S njime je sve bajka.
It's all fairyland with him.

Jutros je… bajka iz mojih snova postala istina.
Then this morning… the fairy-tale of my dreams came true.

To je" Grimova bajka", njegova omiljena.
That's"Grimm's Fairy Tales," his favorite.

Zvuci kao bajka za decu.
Sounds like a children story.

Kada bajka postane stvarnost.
Where storytelling becomes reality.

Ta bajka… Povezana je sa sudbinom moje majke.
This fable… is bound up in the fate of my mother.

Sam život je najljepša bajka.
Life itself is a most wonderful fairytale.

Prijateljstvo je bajka.
Friendship's a fairy tale.

Želim vidjeti kako bajka završava.
I'd like to see how this little fairy-tale ends.

Međutim, svaka bajka nema srećan kraj, zar ne?
But not all fairy tales have happy endings, do they?

To je bajka za odrasle.
It's a story for adults.

Bajka na savremen način.
Storytelling in a modern way.

To je bajka.
That's just a fairytale.

Gledam mu u noge, ali to je bajka.
I look down towards his feet but that's a fable.

Princeza nevesta" je bajka.
The Princess Bride is a fairy tale.

Neka bajka počne!
Let the stories commence!