BALVAN - превод на Енглеском

• log
• chump

Примери коришћења Balvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj otac bi na balvanu prešao celu reku.
Your pa could have gone over the ridge and down the river on a log.

побуна позната као Балван револуција почела је у Хрватској.
an insurgency known as the Log Revolution took place in Croatia.

Ne možemo preko ovih balvana!
We can't get over these logs!

Bice 100 balvana ispod.
There will be 100 logs underneath.

хрватски Срби су одржали оружану побуну( познату као Балван револуција), одбијајући да прихвате власт хрватске владе.
Croatia in mid 1990, the Croatian Serbs orchestrated an armed rebellion(known as the Log Revolution), refusing to accept Croatian government authority.

чему су се Срби противили и активно опструисали у низу акција названих Балван револуција.
actively obstructed by engaging in a series of actions collectively termed the Log Revolution.

Izvolite vaš balvan.
HERE IS YOUR RAM.

I pravi je balvan.
And he was a real jerk.

Glup je kao balvan.
He's dumber than wood.

A postala sam balvan!
I have become a bore!

Pomeri taj jebeni balvan sa puta!
Move that goddamn log out of the way!

Stablo bez korena je balvan.
A tree without roots is tumbleweed.

Šta može stari balvan?
What can a feeble chump do?

Balvan, pravo u clanak.
Calf, right into ankle.

Razmetao sam se i bacao balvan.
Showing off, tossing the caber.

Zatim je utovaren u avion kao balvan.
Then he is loaded on an airplane like a wooden log.

Kurt je veliki, debeli balvan!
Kurt is a big fat lump!

Ja sam pogodio balvan puno više puta!
I shot the log way more times!

Njena leva ruka je kao balvan!
His right hand was like a balloon!

Jednom mu je balvan pao na nogu.
A beam had fallen on it once.