BAR SAM - превод на Енглеском

• at least i'm
• at least i have
• at least i was
• at least i am
• at least i've

Примери коришћења Bar sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, pa bar sam u šoubiznisu!
Oh, well, at least I'm in showbiz!

Možda sam gadna, ali bar sam živa.
Maybe I am nasty, but at least I'm alive.

Bar sam to mogla učiniti nakon svega što ste učinili za moju kćer.
It's the least I could do considering everything you've done for my daughter.

Pozvao sam ga, bar sam to mogao napraviti.
I called him. Yeah, I thought that's the least I could do.

Bar sam imao dobar pogled.
At least it was a nice view.

Bar sam za nešto koristan ovde….
At least it was useful for something….

Ne znam, ali bar sam iskren i još uvek imam svoj integritet.
I don't know, but at least I am honest. And I have still got my integrity.

Bar sam mogla da odem odavde u narednih pola sata, ali ne!
I was at least looking forward to getting out of here in the next half hour, but no!

No, ponekad nam život daje isprazna zadovoljstva. Ali, bar sam vratila svoju idealnu težinu.
But sometimes life gives more superficial gratifications… and I was at least back to my ideal weight.

ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
I get to the end of the poem and"> haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.

Da razjasnimo, bar je i dalje moj.
But just to be clear! The bar's still mine.

Ili bar nije vikendom.
At least it's not the weekend.

Bar nije na prvo čitanje.
At least not on first reading.

Bar je zatvoren!
The bar's closed!

Ovaj bar je zadnja adresa.
This bar is the last address.

Pa dobro, bar je iskren čovek.
But at least he is an honest man.

Bar je dio.
At least he was.

Bar je na putu.
Bar's in the way.

Dobro bar nisam jedini….
At least I'm not the only one.

Bar je manje dosadno.
Or at least it's less boring.