BARACI - превод на Енглеском

• barracks
• hut
• shack
• cabin
• la baraca
• bunkhouse
• the barrack

Примери коришћења Baraci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ležao sam u baraci, blizu levog okvira vrata;
I was lying in the barrack, near the left doorpost;

Izolovali smo ga, u baraci.
We've isolated him In the barrack.

Onda je pošao ka baraci gde je bio Hening.
He then went to the tent where Henning was.

Svi su oni bili prisutni u baraci kada je otac Arsenije telesno umro i, prema njihovom svedočenju, vratio se ponovo u život.
These people were present when Father Arseny physically died in the barracks, and they witnessed how he came back to life.

Grupa njih bila je pritvorena u baraci iza jedne žute kuće dvadesetak kilometara južno od tog grada, navodi tužiteljka.
One group was held in barracks behind a yellow house some twenty kilometers to the south of that town, states the former prosecutor.

Prošla su dva dana, u baraci 4 djevojke samo iščekuju kod.
It's been two days. In hut four, I've got girls twiddling their thumbs waiting for decrypts.

sam pripremio nešto ribe u mojoj baraci na molu.
so I prepared… some fish in my shack at the pier.

verovatno u tvojoj baraci.
probably in your hut.

Neki prijatelj od moje sestre… ona je rekla nešto mom ocu pre nekoliko godina… on sad živi u baraci u Guamu.
Some friend of my sister's-- and she said something to my dad a couple of years ago-- he now lives in a shack in Guam.

U baraci, dizi:" Ja ne mogu, ja ne mogu." Nisam znao što se događa.
He once said in a tent:"I can not, I can not." I did not know what was happening.

Ako bi ti rekao da si bio sam u baraci…- Mene ne moraš da spominješ.
And if you say that he was alone in the tent…-No Say I was together.

prljavoj baraci u logoru smrti u Poljskoj.
dirty barrack in an extermination camp in Poland.

И у баракама је било хладно и влажно, што је чинило живот још тежим.
It was damp and cold in the barracks, which made life particularly difficult.

Opkolite baraku!
Surround the hut!

U barakama, nastavili smo sa pretragom.
At the barracks, and we kept on searching.

Vrati se u baraku, molim te?
Go back to the barracks. Please?

Dugo godina smo živeli u barakama, bez vode i struje.
I lived for months in a shack with no water or power.”.

Ne smeš da se vratiš u baraku sa kriminalcima!
You can't go back to the thieves hut!

Ili iznajmi kakvu planinsku baraku… ili vrag bi ga znao šta!
Or rent a cabin in the mountains Or god knows what!

Можда им неко у нашој бараци откуцава, неко од нас!
Maybe someone in our barracks is tipping them off, Iike one of us!