BEZAZLENI - превод на Енглеском

• innocent
• harmless
• innocuous
• benign

Примери коришћења Bezazleni на Српском и њихови преводи на Енглески

srebro će deliti bezazleni.
the righteous puts it on, and the innocent divides the silver.

Tako su bezazleni i.
So harmless and.

Šta nabavi, obući će pravednik, i srebro će deliti bezazleni.
What he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver……….

Čak i lekovi koji su naizgled bezazleni mogu se pokazati štetnima.
Even information that may seem harmless can be misused.

Začudiće se tome pravi, i bezazleni će ustati na licemere.
The just will be astonished at this and the innocent will arouse himself against the hypocrite.

Da su» svi učinjeni gresi bezazleni«;
That‘all sins committed are innocent';

Dragi, slatki, bezazleni Džok.
Dear, sweet, simple Jock.

Mislila sam da će to biti bezazleni gest.
It would be a futile gesture.

Mislila sam da će to biti bezazleni gest.
That would be a futile gesture.

Šta su nam to ostavili mudri i bezazleni?
What is He chose us to be holy and blameless?

( DK) Job 17: 8 Začudiće se tome pravi, i bezazleni će ustati na licemjere.
Job 17:8- Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Biblija zapravo osuđuje one koji tvrde da su loši postupci bezazleni ili prihvatljivi( Isaija 5: 20).
The Bible actually condemns those who claim that bad actions are harmless or acceptable(Isaiah 5:20).

budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.“ Jevanđelje po Mateju, glava 10.
so be wise as snakes and innocent as pigeons.”.

uglavnom bezazleni pozdravi i pozivi na žurke,
mostly innocuous shout-outs and references to parties,

ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

budu zajedno, a naizgled bezazleni i slučajni susreti postaju sve češći.
and seemingly innocent and ostensibly accidental encounters become more frequent.

Džonson je definisao reč lexicographer kao„ pisac rečnika, bezazleni sluga.”.
Johnson's definition of lexicographer was“a writer of dictionaries; a harmless drudge.”.

( DK) Job 17: 8 Začudiće se tome pravi, i bezazleni će ustati na licemjere.
Job 17:8"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.

( DK) Job 17: 8 Začudiće se tome pravi, i bezazleni će ustati na licemjere.
The just will be astounded over this, and the innocent will be stirred up against the hypocrite.

budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.