Примери коришћења Bezrezervno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam nekoliko najbližih saradnika i njima bezrezervno verujem.
Bezrezervno objavljivanje pisma čitatelja može biti kontraproduktivno, ako pronosi neprihvatljive tonove mržnje.
Unreserved publication of readers' letters can be counterproductive if it promotes unacceptable tones of hatred.A onda je rekao da nudi„ bezrezervno izvinjenje“.
It is also said to have offered an“unreserved apology”.Neka taj trenutak bude bezrezervno" da".
Let the moment be an unreserved"yes.".Bezrezervno dajte čovečanstvu makar i najbeznačajniju
U međuvremenu, da bi smanjile svoju emisiju ugljenika, bezrezervno kapitalističke Sjedinjene Američke Države drže se propisa koje je donela centralizovana birokratija.
Meanwhile, to reduce its carbon emissions, the unreservedly capitalist U.S. of A. is relying on regulations issued by a centralized bureaucracy.Uz GSA je bio sve vreme, bezrezervno, i u dobrim i u teškim trenucima
Bašesku mu je takođe pružio uveravanja da Rumunija bezrezervno podržava najnoviji paket sankcija protiv Irana koji je usvojio Savet bezbednosti UN.
Basescu also assured him that Romania supports without reservation the latest package of sanctions adopted by the UN Security Council against Iran.Bezrezervno se izvinjavam onima koji smatraju da ih nisam poštovao zbog načina na koji sam vodio moj slučaj.
I apologize unreservedly to those who consider that I have disrespected them by the way I have pursued my case.Pod uticajem Venere bezrezervno uživaju u svim vrstama životnih zadovoljstva,
Under the influence of Venus, they unreservedly enjoy in all types of life satisfaction,Prijatelja koji će uvideti naše skrivene kvalitete, i bezrezervno nas voleti takve kakvi smo, čime će nam pomoći da ispoljimo svoje neverovatne mogućnosti.
A friend who will see our hidden qualities and like us for exactly who we are without reservation; helping us to fulfill our extraordinary potential.Izložila sam se potpuno i bezrezervno tvom pogledu[ mekše]
I exposed myself wholly and unreservedly to your gaze[more softly]PRM, bezrezervno su se izjasnile u korist clanstva.
have come out unreservedly in favour of membership.Entitet čiji su finansijski izveštaji usaglašeni sa IFRS za SME, tu činjenicu eksplicitno i bezrezervno obelodanjuje u napomenama.
An entity whose financial statements comply with IFRSs shall make an explicit and unreserved statement of such compliance in the notes.ti finansijski izveštaji nisu sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje kojim se potvrđuje njihova usaglašenost sa MSFI;
except that the financial statements did not contain an explicit and unreserved statement that they complied with IFRSs;( c) prezentovao je u prethodnoj godini finansijske izveštaje koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa MSFI, čak i ako su revizori dali kvalifikovani revizijski izveštaj o tim finansijskim izveštajima.
(c)explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs, even if the auditors qualified their audit report on those financial statements.ti izveštaji sadrže eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa IFRS; ili.
those financial statements contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs; or.ti izveštaji sadrže eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa MSFI;
those financial statements contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs; or.Prepustimo se bezrezervno Svetom Duhu da nas On uči da ostajemo u Hristu,
Let us yield ourselves unreservedly to the Holy Spirit as He teaches us to abide in Christ,Albanski premijer Edi Rama poručio je na sastanku sa ambasadorima u Tirani da će Albanija" bezrezervno" podržati Srbiju tokom predsedavanja OEBS-u 2015.
TIRANA- Albanian Prime Minister Edi Rama said at a meeting with ambassadors in Tirana that Albania will“unreservedly” support Serbia during its chairmanship of the OSCE in 2015
