BIĆEM - превод на Енглеском

• being
• beings
• creature

Примери коришћења Bićem на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je jednostavno zvao Jezekilja ljudskim bićem.
God was simply calling Ezekiel a human being.

Inače se ne možeš smatrati ljudskim bićem.
Otherwise, you can't be considered a human being.

zajedništvo sa Bićem Svetla.
communion with the Light Being.

Te su emocije neodvojive od vašega prirodnog stanja unutarnje povezanosti s Bićem.
They are inseparable from your natural state of inner connectedness with Being.

Điva spoznaje svoju identičnost sa Vrhovnim Bićem.
The Jiva realises its identity with the Supreme Being.

Neki ljudi ovo nazivaju pravim bićem, ili dušom.
Some people call it our real self, or the soul.

Ti ćeš ponovo steći kontrolu nad svojim bićem.
You will gain control of your character again.

Pišeš celim svojim bićem.
You write with your whole self.

Ti ćeš ponovo steći kontrolu nad svojim bićem.
Will take control of your character again.

Ti ćeš ponovo steći kontrolu nad svojim bićem.
You will again be in control of your own character.

Redovno sebe naziva bogom ili višim bićem.
And is commonly called Lord or supreme self.

komuniciramosa svojim istinskim bićem.
we can discover our real self.

koje možemo nazvati i Bićem.
which we may also call Being.

Ono se bavi celim čovekovim bićem i odnosi se na celo razdoblje njegovog postojanja.
It has to do with the whole person, and with the whole period of existence possible to human beings.

spokojstvo duboka su stanja bića ili, bolje rečeno, tri vida stanja unutarnje povezanosti s Bićem.
peace are deep states of Being or rather three aspects of the state of inner connectedness with Being.

Mislim da je ispravan pristup rad sa individualnim bićem, umesto lečenja.„ Doktor“ na latinskom znači učitelj.
I approach it from the viewpoint of working with individual beings instead of treating a disease,'Doctor' in Latin means educator.

Zauzvrat, mnogi je smatraju divlje zastrašujućim bićem, posebno oni koji koriste jeftine taktike zastrašivanja kako bi zadobili poštovanje.
In turn, she is seen as a wildly intimidating creature, especially to those who use cheap fear tactics to gain respect.

koje možemo nazvati i Bićem.
which we may also call Being.

Posle kraćeg vremena, ovi ljudi će se upustiti u užasavajuću borbu sa bićem sa drugog sveta.
Before long, these men will be plunged into a horrifying struggle with a creature from another world.

vi ste jedno sa Životom, jedno s Bićem.
you are one with Life itself, one with Being.