BI MISLILI - превод на Енглеском

• thought
• would they think
• think
• they'd think

Примери коришћења Bi mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi mislili da smo neprijatelji?
Why would they think we're hostile?

Ne bi bilo dobro kada bi svi mislili isto.
It would not be good if we all thought alike.

ljudi bi mislili da sam lud.
people thought I was crazy.

Svet bi bio dosadno mesto ukoliko bi svi mislili isto.
The world would be a dull place if everyone thought the same.

ljudi bi mislili da sam lud.
people thought we were crazy.

Pitam se šta bi mislili o ovome.
I wonder what they would think of this.

Tako bi mislili da su se popeli do vrlo visokih ravni univerzuma.
So they would think that they had climbed to very high plains in the universe.

Svi bi mislili da nešto krijem.
Then everyone thinks I'm hiding something.

To je kao kada bi svi mislili da imaju dobar ukus.
It's like how everybody thinks that they have good taste.

Pitam se šta bi mislili kada bi mogli sada da me vide.
I wonder what they would think, if they saw him now.

Znam da ja ne bih, jer bi mislili da sam lud.
I know I wouldn't, because they would think I was nuts.

Obični ljudi bi mislili da je ovo naprosto nemoguće.„ Kako iko može biti takav?
Ordinary people would think this is simply impossible,“How could anyone be like that?

Svi bi mislili da se ubio.
Everybody would think that he killed himself.

Zašto bi mislili da sam te udario?
Why should they think I hit you?

Ali ljudi bi mislili da imaš.
But people will think you did.

Što bi oni mislili o tome da im se ti miješaš u poslove.
And I wonder what they would think of your trying to meddle in their affairs.

Ali onda, mi bi mislili to, zar ne bi?.
But then, we would think that, wouldn't we?

A kad bi mislili da nas više nema?
Well what if they thought we were gone?

A zašto bi to mislili?
And why do they think that?

Zašto bi mislili nešto drugo?
Why should they think anything different?