BIJEGA - превод на Енглеском

• escape
• getaway
• escaping
• escaped
• run
• to flee

Примери коришћења Bijega на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da nema bijega, Dean.
I knew there was no escape, Dean.

Ovo nije pokušaj bijega.
This isn't an escape attempt.

To sam ukrao prilikom bijega.
I stole it in my escape.

Nema bijega iz ovoga.
There is no escape from this.

Nema bijega od tame.
No escape from the dark.

Nema bijega u tom poslu.
There's no escape in that job.

Nema bijega kroz ove prozore.
There is no escape through those windows.

I okolnosti njegovog bijega su sumnjicavi u najboljem slucaju.
And the circumstances surrounding his escape are suspicious at best.

Nema bijega od njih.
Then there's no escape from them.

Sada sardinama nema bijega.
Now the sardines have no escape.

Ubijeni pri pokušaju bijega.
Killed while attempting escape.

Bez ruku nema bijega.
No hands means no escape.

To nedvosmisleno izgleda kao putanja bijega.
That definitely looks like an escape route.

To je naš plan bijega.
It's our escape plan.

Bez njegovog pravog oproštaja nema bijega.
For without his true forgiveness there is no escape.

Pa ipak, upravitelj je odbio priznati legitimnost bijega.
And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of the escape.

Bila je potpuno opsjednuta s pokušajem bijega.
She was totally obsessed with trying to escape.

Tri godine kasnije, Ramson je upucan pri pokušaju bijega iz zatvora Talon.
Ramson was shot three years later trying to escape from Talon Prison.

Tip kao on ima plan bijega.
Well, a guy like Fischer has an escape plan in place.

Nisam imao izbora osim bijega.
I had no choice but to escape.