BILO BI TEŠKO - превод на Енглеском

• it would be hard
• it would be difficult
• it would be tough
• it'd be hard
• we would have difficulty

Примери коришћења Bilo bi teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi teško biti ateista pre Darvina.
It would have been difficult to be an atheist before Darwin.

Bilo bi teško izuzeti je ukoliko joj nešto pripada.
It would have been hard to cut her out if she was entitled to something. I know.

Bilo bi teško naći mi zamenu“.
Would be difficult to replace.”.

Bilo bi teško upravljati i jednim brodom. Ali i drugim.
Piloting one ship would be difficult enough, but two.

Bilo bi teško povezati priče.
It's hard to connect these stories.

Bilo bi teško, ali bi bilo dobro!
It would have been difficult, but it would have been fine!

Naravno, bilo bi teško ne sumnjati.
It's hard to not be doubtful.

Bilo bi teško pronaći čoveka romantičnijeg od njega samog, ili razumnijeg.
It would have been hard to find a man more romantic than he, or more sensible.

Bilo bi teško, ali bih te sahranila.
It would have been hard, but I would have buried you.

Bilo bi teško da sam van forme.
It would have been difficult if I was out of shape.

Pa, bilo bi teško ugušiti se kada imaš sve odgovore.
Well, it's hard to choke when you have all the answers.

Bilo bi teško objasniti.
It would be very hard to explain.

Možda bih mogao i više, ali bilo bi teško.
I might could do a few more, but it would be very hard.

Bilo bi teško, naći klijenta
It would be hard to find another client like you,

Mislim, bilo bi teško za nas sa našom opremom da postignemo takvu preciznost.
I mean, it would be difficult for us with our equipment to get that kind of precision.

Bilo bi teško, koliko god se vlada trudila,
It would be hard, whatever the government's action,

Bilo bi teško održati bebu u životu
We would have difficulty keeping the baby alive,

Bilo bi teško naći kontradiktorniju,
It would be difficult to find a more contradictory,

Bilo bi teško poverovati da predsednikov poziv u to vreme nije bio usmeren da utiče na nas da mu damo stipendiju“, napisala Vargova.
It would be hard to believe that the timing of the president's call wasn't aimed at influencing us to make him a finalist,” writes Vargo.

Bilo bi teško održati bebu u životu
We would have difficulty keeping the baby alive,