BILO JE PREKASNO - превод на Енглеском

• it was too late
• it's too late
• it is too late

Примери коришћења Bilo je prekasno на Српском и њихови преводи на Енглески

S vremenom smo ga pronašli, ali bilo je prekasno.
We eventually located him, but it was too late.

Pokušao sa da napunim, ali bilo je prekasno.
I tried to load, but it was too late.

Ali… tada… bilo je prekasno.
But then it was too late.

Pokušao sam ga spasiti, ali bilo je prekasno.
I tried to save him, but it was too late.

Odjurio sam u bolnicu, bilo je prekasno, moj otac je bio mrtav.
I rushed to the hospital, but it was too late, my father was dead.

Bilo je prekasno da se predomisli.
It was too late to change his mind.

Međutim, bilo je prekasno, jer se bolest ubrzano širila.
But it was too late, and the illness quickly spread.

Meutim, bilo je prekasno da zaustavim onog prvog duha.
But it was too late to stop the first spirit.

Bilo je prekasno za obe stvari.
Turns out it was too late, on both counts.

Bilo je prekasno za ljudski bes.
It was too late for human intervention.

Bilo je prekasno za jednu maksi haljinu,
It was too late for one maxi dress,

Naravno, bilo je prekasno, mladunče je već bilo mrtvo.
Unfortunately it was too late- the baby was already dead.

Imao je rak i bilo je prekasno za njega.
And when he got cancer, it was too late.

Ali bilo je prekasno da se bilo šta promeni, zar ne?
But it was too late to change anything, wasn't it?.

Ali bilo je prekasno, sve i da je ona to htela.
But it was too late, even if she wanted too..

Bilo je prekasno za nju da se predomisli.
But it was too late for her to change her mind now.

Bilo je prekasno za nju.
It was too late for her.

Ali bilo je prekasno, zar ne?
It was too late, wasn't it?.

Medjutim, bilo je prekasno da zaustavi svrsavanje.
But it was too late to stop the refuel.

Bilo je prekasno, kada sam to shvatila.
It was too late when I realised.