BILO JE VRIJEME - превод на Енглеском

• it was time
• it's time
• it's been a while
• bout time

Примери коришћења Bilo je vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je vrijeme da se zapliva sa ajkulama.
It was time to swim with tiger sharks.

Bilo je vrijeme da opet budem sretan.
It was time to get lucky again.

Bilo je vrijeme da te netko gurne u pravom smjeru.
I just thought it was time somebody gave you a push in the right direction.

Bilo je vrijeme da ga netko prebije.
It's about time somebody kicked that guy's ass.

Bilo je vrijeme da pokažem malo hrabrosti.
It's about time I showed a little courage.

Znaš, bilo je vrijeme Kad bih ubila za osmrtnicu.
You know what there was a time when i would have killed for an obit.

Bilo je vrijeme da prekinete, on je pljuger.
It's about time you broke up with him. He's a complete loser.

Vidi, vidi, bilo je vrijeme da se pojaviš.
Well, well, it's about time you showed up.

Bilo je vrijeme kad ja nisam bio siguran dali ću te opet vidjeti.
There was a time when I wasn't sure if I'd see you again.

Bilo je vrijeme da se netko useli.
It's about time someone moved in.

Bilo je vrijeme da neko izvede Jacka iz ove kuce.
It's about time somebody ushered Jack out of the house.

Bilo je vrijeme.
And it's about time.

Bilo je vrijeme, sine.
It's about time, son.

Bilo je vrijeme da se pojaviš.
It's about time you showed up.

Bilo je vrijeme kada Karan svakog vikenda imao novu djevojku.
There was a time when Karan had a new girlfriend every week-end.

Bilo je vrijeme da se osvijestiš.
It's about time you came to your senses.

Bilo je vrijeme kad sam volio sise.
There was a time when I was a boob man.

Bilo je vrijeme kada sam potonuo u tamu lovljenja mesa.
There was a time when I delved into the darkness of the flesh-hunt.

Bilo je vrijeme da se vratiš.
It's about time you came back.

Bilo je vrijeme u ranoj sezoni,
There was a time early in the season,