BIO JE PRVI - превод на Енглеском

• was the first
• he was the one

Примери коришћења Bio je prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj sin, Heršel, bio je prvi u ješivi.
My son, Herschel… was first in his yeshiva class.

Bio je prvi Kolumbijac, a četvrti Latinoamerikanac koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost.
García Márquez was the first Colombian and fourth Latin American to win a Nobel Prize for Literature.

Dijalog Moratinos-Jeremić bio je prvi sastanak na ministarskom nivou između EU
The Moratinos-Jeremic dialogue was the first ministerial level session between the EU

Ovaj zahtev bio je prvi te vrste sa kojim se suočila vlada Partije pravde i razvoja( AKP).
The motion was the first the Justice and Development Party(AKP) government has faced.

Pozornik Gerald Nash bio je prvi od 12 službenika zakona… koje su Mickey
Patrolman Gerald Nash was the first of 12 peace officers… that Mickey

Godine 1867, dr. Sajlas Veir Mičel bio je prvi profesionalni medicinar koji je proučavao paralizu sna.
In 1867, Dr. Silas Weir Mitchell was the first medical professional to study sleep paralysis.

Pesnik Henri Vodsvort Longfelou bio je prvi Amerikanac koji je 1840. godine imao vodovod u kući.
Poet Henry Wadsworth Longfellow was the first American to have plumbing installed in his house, in 1840.

je otkriven tokom ranih 1950-tih, i bio je prvi triciklični antidepresant.
was discovered in the early 1950s, and was the first tricyclic antidepressant.

To je pre svega bio veliki napred u perfomansama 3D igrica i bio je prvi u potpunosti Direct3D 7-usklađeni 3D.
It offered a notably large leap in 3D gaming performance and was the first fully Direct3D 7-compliant 3D accelerator.

napisan 1964, bio je prvi manifest tog tipa napisan na bilo kojem jeziku.
Revolutionary Thought”), written in 1964, was the first in any language.

Sastanak trojice ministara, održan u bugarskoj luci Vidinu, bio je prvi susret te vrste.
The meeting, held in the Bulgarian port city of Vidin, was the first of its kind between the three ministers.

Astronaut Vladimir Komarov, bio je prvi koji je živ spaljen na ulazku u Zemljinu Atmosferu.
The Astronaut Vladimir Komarov, was first burned alive on entry into the Earth's atmosphere.

I bio je prvi komercijalno uspešan personalni računar koji je imao miša
It was the first commercially successful personal computer to feature a mouse

Bio je prvi slovenački ambasador pri Ujedinjenim nacijama od 1992.
He was the first Slovenian Ambassador to the United Nations,

Štrajk u Televiziji" Avala" bio je prvi štrajk u nekoj komercijalnoj nacionalnoj televiziji u Srbiji.
The strike on TV Avala was the first one in a commercial national television station in Serbia.

Bio je prvi rimokatolički sveštenik koga je 1850. zaredio biskup Josip Juraj Štrosmajer.
He was the first Roman Catholic priest who was ordained in 1850 by the Bishop Josip Juraj Strossmayer.

KAN u Egiptu 2019. bio je prvi koji se održao na leto, pošto se tradicionalno održavao u januaru i februaru.
The 2019 Cup of Nations in Egypt was the first one to be held in the summer after the tournament had traditionally been staged in January and February.

Bio je prvi japanski pevač koji je pohadjao nastavu kod Ditriha Fišera-Dieskaua na Visokoj školi za umetnost u Berlinu
He was the first Japanese singer who participated in the classes of Prof. Dietrich Fischer-Dieskau at the"Hochschule der Künste" Berlin

Tko je bio prvi u Bagdadu?
Who was the first into Baghdad?

On je bio prvi koji je oslepeo.
He was the first to go blind.