BIO NI - превод на Енглеском

• not been
• neither was
• never been
• i was nowhere
• wasn't
• not even

Примери коришћења Bio ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam bio ni na plej ofu.
I ain't never even been to the playoffs before.

Nije cak bio ni pametan.
He wasn't even clever.

Nije cak bio ni bolestan.
He wasn't even ill.

Sigurna sam da nisam bio ni upola ubica devojki kao što si ti bio.
I'm sure I wasn't half the lady killer you were.

Nisi bio ni dovoljno pametan da ukradeš neku dobru stvar.
You weren't even smart enough to steal the good stuff.

Ovaj dio svijeta još nije bio ni otkriven.
This part of the world hadn't even been discovered yet.

Nemogu da verujem, pa nije bio ni 2 meseca.
I cannot believe it hasn't even been two weeks.

Kad smo letjeli za Deltu, nisi bio ni u braku.
When we flew out for Delta, you were not even married.

Nemogu da verujem, pa nije bio ni 2 meseca.
I can't believe that it hasn't even been two months.

Smešno je to što nisam bio ni malo uplašen.
The funny thing was I wasn't really frightened.

Ja uopšte nisam religiozan, a nije bio ni moj otac, ali sam u tom momentu shvatio
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point,

Kada sam te upoznao, nisi bio ni Azijat. Bio si samo blesavi stažista.
When I first met you, you weren't even Asian you were just a goofy intern.

Vidim da nisi bio ni približno usamljen u Kanadi kao što se pretvaraš da jesi. Ne, nisam bio..
I can see that you weren't nearly as lonely in Canada as you pretended to be.

Nisi se javljao na telefon, a nisi bio ni u bolnici, imam sjajne vesti.
What are you doing? You weren't answering your phone, and you weren't at the hospital, and I have great news.

Obećaj: sada kada si otkrio silu koje nisi bio ni svestan, reci sebi da ćeš od sada koristiti ovu silu do kraja svojih dana.
J Make a promise: now that you have discovered a force that you were not even aware of, tell yourself that from now on you will use this force for the rest of your days.

Ja nisam ni kurva, ni žrtva, detektive.
I am not a whore or a victim, Detective.

Da, nisam ni ja bila svesna.
Yeah, I wasn't aware either.

Mnogi nisu ni svesni te razlike.
Many people are not aware of this difference.

Ja nisam ni iznad.
I am not above.

Ja čak nisam ni bog.
I am not even a god.