BIO SAM GLUP - превод на Енглеском

• i was stupid
• i was a fool
• i was foolish
• i was dumb

Примери коришћења Bio sam glup на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam glup.
I was stupid before.

Bio sam bijesan. Bio sam glup.
I was pissed off, I was stupid.

U redu, bio sam glup.
Okay, I was stupid.

Nisam se razumeo, bio sam glup, u redu?
I didn't understand myself, I was stupid, all right?

Imao sam 19 i bio sam glup.
I was 19 and I was stupid.

Bio sam glup.
It was stupid.

Bio sam glup kada sam ovde došao.
It was stupid of me to come here.

Bio sam glup, znam.
It was stupid, I know.

Nisam znao da će moje krštenje izazvati toliku buku, ali bio sam glup i trebalo je to da pretpostavim.
I had no idea that this would create so many reactions, but I was stupid, and I should have guessed.

Bio sam glup i objavio sam pesme u ilegalnoj štampariji,
I was foolish and published the poems with an underground press,

Kupio sam je, ali sam bio glup.
I bought it, but i was stupid.

Pristupio sam vojsci zato što sam bio glup.
I joined the army because I was stupid.

Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.“.
You Know, i was a fool when i got married with you.”.

To je zato što sam bio glup.
It was because I was stupid.

Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.“.
You know, I was a fool when I married you.”.

Bila sam glupa i pijana.
I was stupid, and I was drunk.

Bila sam glupa, reče ona najzad.
I was a fool," he said finally.

Bila sam glupa u tim godinama, verovala u sve što mi kažu.
I was stupid at that age, I believed everything I was told.

Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.“.
Know i was a fool when i married you.".

Bila sam glupa, ali sam imala san… da mogu da imam novi život.
I was stupid. But I dreamt that I could have a new life.