BIO SPREMAN - превод на Енглеском

• was ready
• be willing
• was prepared
• be ready
• been willing
• was willing
• been ready

Примери коришћења Bio spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

Obukao je kaput i bio spreman da krene.
She put her coat on and was ready to go.

Moj sto je uvek bio spreman.
His table had always been ready.

Bitno je da je on bio spreman.
The important thing is that he was ready.

Nekad sam bio spreman da umrem, ali da postoji razlog. Samo da završi rat.
I'd be prepared to die if I thought it would end this war.

Koliko bi ti bio spreman da pogines za svoj narod?
How much would you be prepared to sacrifice for your own family?

I ti si ih, prijatelju, bio spreman srediti!
And you, my friend, were ready to take them out!

Da… kada budes bio spreman… ovaj put ostajes sa Corto Maltese.
Oh yes, when you're ready… But this time you will leave with Corto Maltese.

I bio spreman da založim ostatak odeće kladeći se na nju.
I was ready to bet the rest of my clothes on her.

Kada budes bio spreman, Leopolde.
Whenever you're ready, Leopold.

Još nije bio spreman za silazak- u svet.
It was not ready to be out in the world.

Zato je i bio spreman tako brzo preći.
That's why I was ready to move on so fast.

Snimak je bio spreman da ide u svet.
The film is ready to be shown to the world.

Sidnej je bio spreman za skandal.
Sydney got ready to be scandalized.

I bio spreman da idem.
And I was ready to go.

Niko nije bio spreman na to da će se pojaviti pola miliona ljudi.
Not ready for half a million people to show up.

Ni ja nisam bio spreman da budem roditelj.
I wasn't ready to be a parent.

Bio spreman ili ne, Po, evo ja dolazim.
Ready or not, po, here I come.

Kada budeš bio spreman, da meni kažeš istinu.
When you are ready. When you are ready to tell the truth to me.

Još nije bio spreman za silazak- u svet.
It wasn't ready to be out in the world yet.

Već sam bio spreman da se sakrijem.
I was ready to be put under already.