BISMO VOLELI - превод на Енглеском

• we'd like
• would love
• we wish
• we want
• we would prefer
• we would like
• d love

Примери коришћења Bismo voleli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi bismo voleli da pomognemo, ali Migel je izgubio posao.
We would love to help out, but Miguel just lost his job.

Vojska je spremnija za biološki rat nego što bismo voleli.
The military is more prepared for biological warfare than we'd like to think.

Da, veoma bismo voleli to.
Yes we would like this very much.

Zar ne? Mi bismo voleli da vas posetimo na Garelu.
We would love to visit you on Garel.

Možda nećemo imati sve kapacitete koje bismo voleli da imamo.
We may not have all the capacities which we would like to have.

Pa, tvoj otac i ja bismo voleli to, Brenda Li.
Well, your father and I would love that, Brenda Leigh.

Možda nećemo imati sve kapacitete koje bismo voleli da imamo.
We might not have all the choices we would like to have.

Zašto je došlo do toga da ne vredi onoliko koliko bismo voleli?
How come that doesn't happen as much as we would like?

Često smo skloni da u drugima vidimo ono što bismo voleli da vidimo.
We often admire things in other people that we would like to see in ourselves.

Nismo mi ni toliko specijalni ni toliko posebni koliko bismo voleli da budemo..
We are not as extraordinary and as exclusive as we would like it to be.

Jako bismo voleli da saznamo više o tome!
We would love to know more about it!

Mi bismo voleli da razgovaramo s tobom nasamo.
We'd like to speak to you privately.

Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
So we'd love to give you this lovely watch as a gift.

Mi bismo voleli da budeš deo našeg tima.
And we'd like to make you part of our team.

Mi bismo voleli da nas ti venčaš, ako je to dozvoljeno.
And we'd like you to marry us, if that's allowed.

Baš bismo voleli.
We'd love to.

Mi bismo voleli da znamo razlog.
We'd like to know the reason.

Baš bismo voleli da te vidimo.
We'd love to see you there.

Mi bismo voleli da možemo, ali imamo punu kuću.
We wish we could, but we've got such a full house.

Svi bismo voleli da vidimo tvoju kolekciju slika.
We'd love to see your dirty-picture collection.