BITI NEGDE - превод на Енглеском

• be somewhere
• you be anywhere

Примери коришћења Biti negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Super je osećaj biti negde na sredini.
It's just fine to be somewhere in the middle.

Može li istina uopšte biti negde između?
Could the truth be somewhere in between?

moramo biti negde.
we've got to be somewhere.

Pa, moramo biti negde.
We've got to be somewhere.

Može li istina uopšte biti negde između?
Could the truth possibly be somewhere in between?

Zar ne bi trebala biti negde?
Aren't you supposed to be somewhere?

Trebao sam biti negde.
I'm supposed to be somewhere.

Ta lampa mora biti negde.
This lamp must be here somewhere.

Lepo je biti negde, gde niko ne zna svaki detalj tvog života i stalno ne bulji u tebe.
It's kind of nice to be somewhere where everybody doesn't know every little detail about your life and you don't have to be stared at all the time.

mogu biti negde 25-100% veće nego u ostalim delovima grada.
can be anywhere from 25-50% higher than in other parts of the city.

moj Mracni saputnik želi biti negde drugde.
my dark passenger really wants to be somewhere else.

Radije bi bio negde drugde.
You'd rather be somewhere else.

Sigurno je negde u kući.
Should be somewhere in the house.

Kad bih bio negde drugde….
If I had to be somewhere else….

Detonator je negde drugde.
Detonator must be somewhere else.

Izlaz je negde na.
The entrance must be somewhere on.

bi ja radije bio negde drugde.
without thinking that I'd rather be somewhere else.

Pravi prijatelj je tu, čak i ako bi radije bio negde drugde.
A true friend is there for you, even when they would rather be somewhere else.

Pa, ako biste radije bili negde drugde.
Well, if you'd rather be somewhere else…~ My father is sick.

Ti bi bila negde.
You would be somewhere.