BITI REALIZOVAN - превод на Енглеском

• be implemented
• be realized
• be completed
• be realised
• be fulfilling
• be accomplished
• be carried out
• be conducted

Примери коришћења Biti realizovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat će biti realizovan kao tematska izložba sa programom stručnih vođenja i radionica izrade časopisa za decu predškolskog
The project will be realized as a thematic exhibition with the accompanying programme offering guided exhibition tours and an educational workshop

Kako se navodi, ugovor će biti realizovan do kraja 2016. godine,
The binding contract between the parties will be completed by the end of 2016,

će sporazum biti realizovan“, rekao je Stefanović beogradskim medijima.
the agreement will be realised," Stefanovic told Belgrade media.

Program će biti realizovan uz materijalnu, logističku
The realization of the program will be conducted with the financial, logistic

Ukupni troškovi projekta, koji će biti realizovan između 2005. i 2009. godine, procenjuju se na 813 miliona evra.
The cost of the project, which will be implemented between 2005 and 2009, is estimated at 813m euros.

Južni tok ne može biti realizovan jednostrano, ako se naši partneri još razmisljaju….
South Stream cannot be realized unilaterally, if our partners are still in two minds about it.

je naglasio da projekat neće biti realizovan bez evropskog strateškog investitora.
stressed that the project will not be realised without a European strategic investor.

projekat može biti realizovan u okviru dozvoljenog budžeta.
the project can be completed within the approved budget.

Nadam se da ovaj nacrt zakona nikada neće biti realizovan, jer njegova implementacija predviđa vojni scenario u kome će američka vojska vršiti prinudnu inspekciju svih brodova.
This bill, I hope, will never be implemented because its implementation envisions a scenario of power with forced inspections of all vessels by US warships.

Južni tok ne može biti realizovan jednostrano, već samo ako u tome učestvuju dve strane.
South Stream cannot be realized unilaterally, if our partners are still in two minds about it.

Nabuko ima političku podršku i da će projekat biti realizovan pre ili kasnije.
that the project will be realised sooner or later.

Projekat će biti realizovan od 09. marta do 30. novembra 2018. godina uz podršku Solidar Suisse- Kancelarije u Srbiji.
The project will be implemented in the period from April 2016 to November 2016 with the support of the Solidar Suisse- Office in Serbia.

Kamp će biti realizovan u popodnevnim časovima,
The camp will be realized in the afternoon, during five days

Ona je dodala da će ovaj projekat biti realizovan sa Odeljenjem za javnu diplomatiju NATO tokom februara 2011. godine.
She also said that the project would be implemented in cooperation with NATO's Public Diplomacy Department in the course of February 2011.

takav cilj može biti realizovan, samo kroz socijalno društvo.
that such goals can be realized, but only through a socialist society.

Projekat će biti realizovan u periodu od juna 2017. g. do januara 2018.
The project will be implemented in the period from September 2014 to January 2015,

Porošenko izjavio je da projekat„ Severni tok 2“ neće biti realizovan, preneli su ukrajinski mediji.
has expressed confidence that Nord Stream 2 project will not be realized, the Ukrainian newspaper Gordon reports.

Program ŠEI će biti realizovan u toku 6 meseci,
The program of SEI will be implemented within 6 months,

to će biti realizovan i svi će biti bolje.
it will be implemented and everyone will be better off.

koji će biti realizovan u saradnji sa„ Gasprom energoholdingom“.
which will be implemented in cooperation with“Gasprom energoholding”.