BITI U PRILICI - превод на Енглеском

• be able
• have the opportunity
• have a chance

Примери коришћења Biti u prilici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su neke od namirnica koje možda nećemo biti u prilici da konzumiramo još dugo.
These are some of the foods that we may not be able to consume for a long time.

Publika će biti u prilici da postavlja pitanja
The public will have an opportunity to ask questions

vrlo je verovatno da ćemo biti u prilici da je potpuno preustrojimo tokom narednog milenijuma.
it is likely that we will be able to completely redesign it in the next thousand.

Tokom tromesečne obuke kandidati će biti u prilici da čuju, ali i u praksi isprobaju pisanje za agencije
During a three-month training, candidates will have a chance to learn how to write content for news agencies

Novosađani će u ponedeljak 7. septembra biti u prilici da sa Prljavim inspektorom Blažom oprobaju svoje fudbalske veštine
Novi Sad residents will have an opportunity to test their football skills with Prljavi inspektor Blaža on Monday,

Kragujevčani će u sredu 21. oktobra biti u prilici da sa Prljavim inspektorom Blažom oprobaju svoje fudbalske veštine
Kragujevac residents will have an opportunity to test their football skills with Prljavi inspektor Blaža on Wednesday,

Deca su najvažnija i drago mi je da ćemo u ovoj godini biti u prilici da obnovimo inkluzivne vrtiće u našem glavnom gradu"- istakla je Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije'' Ana i Vlade Divac''.
Children are most important and I am glad that this year we will have an opportunity to renovate inclusive kindergartens in our capital," pointed out Ana Divac, President of the Board of Directors in the''Ana and Vlade Divac'' Foundation.

Erste banka je pokrenula novi ciklus Superste programa u okviru kojeg će više stotina mladih ljudi biti u prilici da unapredi svoje znanje
Belgrade- The Erste Bank launched a new cycle of the Superste program, within which hundreds of young people will have the opportunity to improve their knowledge and skills,

April 2018. Beograd- Erste banka je pokrenula novi ciklus Superste programa u okviru kojeg će više stotina mladih ljudi biti u prilici da unapredi svoje znanje
April 2018. Belgrade- The Erste Bank launched a new cycle of the Superste program, within which hundreds of young people will have the opportunity to improve their knowledge

Beograđani će 22. aprila biti u prilici da sa Prljavim inspektorom Blažom oprobaju svoje fudbalske veštine
citizens of Belgrade will have an opportunity to test their football skills and win valuable prizes

Novosađani će u ponedeljak 7. septembra biti u prilici da sa Prljavim inspektorom Blažom oprobaju svoje fudbalske veštine
Novi Sad residents will have an opportunity to test their football skills with Prljavi inspektor Blaža on Monday,

Kragujevčani će u sredu 21. oktobra biti u prilici da sa Prljavim inspektorom Blažom oprobaju svoje fudbalske veštine
Kragujevac residents will have an opportunity to test their football skills with Prljavi inspektor Blaža on Wednesday,

1 MILION DINARA Beograd- Erste banka je pokrenula novi ciklus Superste programa u okviru kojeg će više stotina mladih ljudi biti u prilici da unapredi svoje znanje
THE FIELDS OF CULTURE, ART AND EDUCATION Belgrade- The Erste Bank launched a new cycle of the Superste program, within which hundreds of young people will have the opportunity to improve their knowledge

Deca su najvažnija i drago mi je da ćemo u ovoj godini biti u prilici da obnovimo inkluzivne vrtiće u našem glavnom gradu"- istakla je Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije'' Ana i Vlade Divac''. MasterCard je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje mališana u Srbiji.">
Children are most important and I am glad that this year we will have an opportunity to renovate inclusive kindergartens in our capital," pointed out Ana Divac,

И иностранства бити у прилици да по први пут представимо.
Fans have the opportunity to attend for the first time.

Посетиоци ће бити у прилици да погледају експонате.
Guests will have the opportunity to view the exhibit.

Do sada nisam bio u prilici da.
I haven't yet had a chance to.

Ljubitelji džeza u Beogradu biće u prilici da uživaju u nastupima svetski poznatih umetnika, uključujući irsku pevačicu Šinejd Okonor.
Jazz fans in Belgrade will be able to enjoy performances by world-renowned artists including Irish singer Sinead O'Connor.

Osobe u znaku Blizanaca koje se bave privatnim poslovima biće u prilici da sklope nove poslove.
People born in the sign of Gemini who run private business will be able to make new business deals.

Гледаоци ће бити у прилици да користе већину додатних функција дигиталног сигнала,
The viewers will have the opportunity to use the majority of additional features of digital transmissions,