BLAGIH - превод на Енглеском

• mild
• lenient
• gentle
• mildly
• slight

Примери коришћења Blagih на Српском и њихови преводи на Енглески

topao i zvezdan poput blagih noći što će ih promatrati.
warm and starry like the soft nights they would contemplate together.

Sadržaj Nove negativne ocene medijske situacije- Nacrt medijske strategije do 1. juna- Nastavljaju se protesti zbog blagih presuda napadačima na novinare- Tužen poverenik za informacije- Tužilaštvo o ratno-huškačkoj propagandi- Dalja eskalacija napada i pretnji novinarima i medijima- Ponovo oskrnavljeno spomen obeležje Ćuruviji.
Content New negative assessments of the media situation- Draft Media Strategy to be completed by June 1- Protests against lenient sentences for attackers on journalists continue- Lawsuit filed against the Commissioner for Information of Public Importance- Prosecutor's Office investigates warmongering propaganda- Further escalation of attacks and threats against journalists and the media- New desecration of the memorial plate dedicated to Curuvija.

Pravi se od dva različita izvora: sa jedne strane, ova drvena lijana koja u sebi ima čitav niz beta-karbolina, harmina, harmalina, blagih halucinogena, uzmete li samo ovu biljku osetili biste se kao da plavi maglovit dim struji kroz vašu svest, ali je pomešana sa lišćem žbuna iz familije kafe nazvan Psihotria viridis( lat).
It's made really of two different sources: on the one hand, this woody liana which has in it a series of beta-carbolines, harmine, harmaline, mildly hallucinogenic-- to take the vine alone is rather to have sort of blue hazy smoke drift across your consciousness-- but it's mixed with the leaves of a shrub in the coffee family called Psychotria viridis.

April- 11. maj 2011. Sadržaj Brojne negativne ocene medijske situacije- Upozorenje Evropskog komesara za proširenje- Svetski dan novinara- Srbija na 72. mestu liste Freedom house- Ustavni sud ukinuo još jedan amandman- Protesti zbog blagih presuda napadačima na novinare- Nove pretnje
April 28- May 11, 2011 Content Numerous negative assessments of the media situation- Warning by the EU Commissioner for Enlargement- The World Press Freedom Day- Serbia holds the 72th position on the Freedom House list- The Constitutional Court annuls another amendment- Protests against lenient sentences to attackers on journalists- New threats

Pravi se od dva različita izvora: sa jedne strane, ova drvena lijana koja u sebi ima čitav niz beta-karbolina, harmina, harmalina, blagih halucinogena, uzmete li samo ovu biljku osetili biste se kao da plavi maglovit dim struji kroz vašu svest, ali je pomešana sa lišćem žbuna iz familije kafe nazvan Psihotria viridis( lat).
harmaline, mildly hallucinogenic-- to take the vine alone is rather to have sort of blue hazy smoke drift across your consciousness-- but it's mixed with the leaves of a shrub in the coffee family called Psychotria viridis.

У благом облику опоравак се одвија без употребе лекова.
In mild form, recovery occurs without the use of drugs.

Blag je i sladak.
It's mild and sweet.

У благим случајевима, дете остаје код куће.
In mild cases the child remains at home.

Благи седативи, антидепресиви
Mild sedatives, antidepressants

Деца могу имати благе, умерене или тешком СИ дефицита.
Children can have mild, moderate or severe SI deficits.

Čak i blaga dehidratacija može vam oduzeti energiju
Even mild dehydration may drain you of energy

Ima blagu citrusnu aromu
It has a mild citrus flavor

Њихова дефиниција укључује благу до умерену симптоме.
Their definition includes mild to moderate symptoms.

Катарал је благи облик алергијског стоматитиса.
Catarrhal is a mild form of allergic stomatitis.

Благим облицима пијелонефритиса могу се лечити сулфонамиди.
Mild forms of pyelonephritis can be treated with sulfonamides.

Imate blagu prognatiju, izbočenje mandibule.
You've got mild prognathism, a protrusion of the mandible.

У благом облику болести може урадити и таблете.
In mild form of the disease can do and tablets.

Imao sam blagu tendenciju prema neposluha.
I had a mild tendency toward insubordination.

Možda sam osjetio neke… blagom strepnjom podvrgavanje o sebi joj pune procjene.
I may have felt some… mild trepidation about subjecting myself to her full appraisal.

Ови симптоми су манифестација благог и умереног недостатка витамина Б1.
These symptoms are manifestations of mild and moderate vitamin B1 deficiency.