BLAGOSLOVENA - превод на Енглеском

• blessed
• bless

Примери коришћења Blagoslovena на Српском и њихови преводи на Енглески

Blagoslovena bila.
Bless her.

Ne mogu biti više blagoslovena.
I could not have been more blessed.

Blagoslovena ova planeta i sav njen divni narod!
Bless this planet and all its wonderful people!

Vojska je bila blagoslovena.
The army was blessed.

Lina, blagoslovena bila, ne dozvoljava.
Lena, bless her heart, simply won't allow it.

Bila je blagoslovena.
She was blessed.

Mazna i tvrdoglava, blagoslovena bila!
She's cuddly but stubborn, bless her!

Ne mogu biti više blagoslovena.
I can't be any more blessed.

Mislim da je samo bila fina, blagoslovena bila.
I think she was just being nice, bless her.

Trebalo bi da se vrate Glenis, blagoslovena bila.
They should go back to Glenis, bless her soul.

Blagoslovena od Kardinala.
Blessed by the Cardinal.

Postaješ žena blagoslovena s više stvari nego ja.
You are entering womanhood blessed with many more things than I was blessed with.

Ti si blagoslovena sa teretom, kceri moja…
You have been blessed with a burden, my daughter.

Nisam bila samo blagoslovena već sam bila u milosti Božijoj.
I've not only been blessed… I have been divinely favored.

Blagoslovena Amerika!
God bless america!

Blagoslovena bila.
God bless her.

Blagoslovena, dete moje.
Blessings, my child.

Bila je to Blagoslovena, Presveta Bogorodica.
It was the Blessed Holy Mother of God.

Blagoslovena da si i želim ti dobrog muža.
God bless you, health to you and a good husband too.

Neka je blagoslovena uspomena na njega.
May a Blessing be on his memory.