BLIZU GRANICE - превод на Енглеском

• near the border
• close to the limit

Примери коришћења Blizu granice на Српском и њихови преводи на Енглески

Italijani su u Albaniji, blizu granice.
The Italians are in Albania, close to the border.

Ovde je zato što je blizu granice.
He chose here cos it's close to the border.

Ovo ovdje je Tapamlaya, sasvim blizu granice.
This is Tapamlaya, close to the border.

Neki lokalni stanovnici koji žive blizu granice moraju da prelaze svaki dan,
Some local residents who live near the border need to cross every day,

Svoj prvi ožiljak sam zadobio kada sam imao devet godina, negde blizu granice sa Meksikom.
I got my first scar when I was nine years old, near the border of Mexico.

MARK MARKES nas je naveo da razmislimo o bodovnom sistemu jer je toliko puta bio vrlo blizu granice da nam je trebao način da povedemo računa o tome.
Marc Marquez made us think about a point system because he was very close to the limit so many times that we needed a way of accounting for that.

Džonson je insistirao na tome da ni pod kojim uslovima neće biti carinskih provera na ili blizu granice Severne Irske.
Johnson insisted that“we will under no circumstances have checks at or near the border in Northern Ireland.”.

se pod ekonomskim pritiskom, dok grčke bankarske institucije profitiraju od nedovoljne kreditne kontrole koja je privatna dugovanja dovela blizu granice.
while Greek banking institutions profit from a lack of credit control that has stretched the growth of private debt liabilities close to the limit.

delovi Norveške blizu granice s Rusijom.
parts of Norway near the border with Russia.

ste stranci odlučuju da žive u Francuskoj blizu granice sa Švajcarskom.
expats often choose to live in France near the border with Switzerland.

Vololnteri postaju članovi vojske kada se ukrcaju u vozilo našeg zvaničnog prevoza blizu granice.
People become members of our army when they get on our official transport near the border.

Albanija će uskoro dobiti drugi nacionalni aerodrom u gradu Kukeš, na severoistoku zemlje, blizu granice sa Kosovom.
Albania soon will have a second national airport in the northeastern city of Kukes, near the border with Kosovo.

Ovaj nam je rekao da će banda na konjima doći blizu granice s Badauinom i Farukabadom
This one told us that near the border of Badauin and Farukabad, a gang would

pucnjavi u selima blizu granice s Azerbejdžanom.
gunfire in villages near the border with Azerbaijan.

SETimes: Građani Kosova koji žive blizu granice sa Crnom Gorom protestovali su povodom demarkacije granice..
SETimes: Kosovo citizens who live close to the border with Montenegro have protested the border demarcation.

Tim argentinskih arheologa koji istražuje ruševine u džungli blizu granice sa Paragvajem pronašli su tajno sklonište nacista.
A team of Argentine archaeologists investigating a series of ruins in the jungle, close to the border with Paraguay, believe they have discovered a secret Nazi lair.

grupa Pogranične zajednice protiv Bregzita organizovala je nekoliko protesta u mestima blizu granice sa Republikom Irskom.
the campaign group Border Communities Against Brexit was staging a series of protests in Armagh, near to the border with the Republic of Ireland.

grupa Pogranične zajednice protiv Bregzita organizovala je nekoliko protesta u mestima blizu granice sa Republikom Irskom.
the campaign group Border Communities Against Brexit staged a series of protests in Armagh, near to the border with the Irish Republic.

grupa Pogranične zajednice protiv Bregzita organizovala je nekoliko protesta u mestima blizu granice sa Republikom Irskom.
the campaign group Border Communities Against Brexit staged a series of protests in Armagh, near to the border with the Republic of Ireland.

drugi u blizini grada Dimas, blizu granice sa Libanom.
another near the town of Dimas, close to the border with Lebanon.