BOŽANSKOJ PRIRODI - превод на Енглеском

• divine nature
• divinity

Примери коришћења Božanskoj prirodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Својим греси ће бити опроштени," постаје божанске природе"( 2. Петрова 1, 4).
By his sins will be forgiven,"becomes the divine nature"(2 Peter 1.4).

Он нас кори да бисмо били учесници у Његовој божанској природи.
He has made us participants of His divine nature.

Њоме смо постали заједничари у Божанској природи.
We have become partakers in the divine nature.

Христос је страдао по људској, а не по Божанској природи.
So Jesus suffered in his human nature, but not in his divine nature.

Син Божији се оваплотио, да учини људе учесницима Божанске природе 2 Пет.
The Son of God became incarnate to make people partakers of the divine nature 2 Peter.

Zar nije sve božanske prirode?
Is that not Divine nature?

Он нас кори да бисмо били учесници у Његовој божанској природи.
He has caused us to be partakers of His Divine Nature.

Time dobija» oproštenje pređašnih greha« i postaje učesnikom božanske prirode.
Thus he obtains remission of sins that are past and becomes a partaker of the divine nature….

Помоћу Духа верник постаје учесник у божанској природи.
Through the Spirit the believer becomes a partaker of the divine nature.

Тако, по речима блаженог Петра, постајемо причасници божанске природе 2.
Thus it is that, according to the blessed Peter, we become partakers of the divine nature 2 Pet.

Он нас кори да бисмо били учесници у Његовој божанској природи.
It helps us to be the partakers of His divine nature.

Његова Божанска природа није раздељена од Његове људске природе ни у ком тренутку,
His divine nature has never departed from His human nature,

Његова Божанска природа није раздељена од Његове људске природе ни у ком тренутку,
His Divinity was not separated from His humanity even for a moment

Човеково тело формира плашт кроз који је његова божанска природа слабо видљива као и пламен делимично прекривеног фењера.
Man's bodies form a cloak through which his divine nature is faintly visible like the flame of the partly covered lantern.

Ово аудионастрои помоћи да се сетите своје истинске, Божанске природе, за промену става према себи,
This audionastroy help you recall your true, divine nature, to change attitudes towards themselves,

Први део овог молитве садржи признање вере у божанској природи Христа, и у целој Светој Тројици.
The first part of this prayer contains a confession of faith in the divinity of Christ and in the Holy Trinity.

Лутерово писање о божанској природи љубави није само занимљиво
Luther's writings on the Divine nature of love are not only interesting

Његова Божанска природа није раздељена од Његове људске природе ни у ком тренутку,
His divinity was not separated from his humanity for a single moment,

Човечју природу пак Он је обукао на се и додао ју Својој божанској природи из љубави према људима,
He clothed Himself in human nature, and added His Divine Nature, out of love for mankind, so as to reveal Himself to men

isijavajući sve više i više božanske prirode i mudrosti duše.
reflecting more and more the divinity and wisdom of the Soul.