BOGU SVOM - превод на Енглеском

• your god

Примери коришћења Bogu svom на Српском и њихови преводи на Енглески

prinesite žrtvu Bogu svom ovde u zemlji.
told them,“Offer sacrifices to your God here in this country.”.

budete sveti Bogu svom.
be holy to your God.

prinesite žrtvu Bogu svom ovde u zemlji.
sacrifice to your God in the land!".

prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, kao što nam je kazao.
sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.".

sažeći na žrtvu Gospodu Bogu svom;
our hand sacrifices and burnt offerings,"> that we may sacrifice to Yahweh our God.

Idi od mene, sotono; jer u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.
Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.'”.

nadjoše Danila gde se moli i pripada Bogu svom.
found Daniel making petition and supplication before his God.

ne pristupa k Bogu svom.
She didn't draw near to her God.

Gospodu Bogu svom služićemo i glas Njegov slušaćemo.
The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

A narod reče Isusu: Gospodu Bogu svom služićemo i glas Njegov slušaćemo.
The people said to Joshua,"We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.".

pomoli se za nas Gospodu Bogu svom, za sav ovaj ostatak,
pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant;

I načini oltar Gospodu Bogu svom navrh ove stene, na zgodnom mestu,
And build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold,

I reče sav narod Samuilu: Moli se za sluge svoje Gospodu Bogu svom da ne pomremo; jer dodasmo k svim gresima svojim zlo ištući sebi cara.
All the people said to Samuel,"Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.".

pomoli se za nas Gospodu Bogu svom, za sav ovaj ostatak,
pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant;

Jer varaste duše svoje kad me poslaste ka Gospodu Bogu svom rekavši: Pomoli se za nas Gospodu Bogu našem,
For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God;

ne biste slagali Bogu svom.
lest ye deny your God.

služite Gospodu Bogu svom, pa će se odvratiti od vas žestina gneva Njegovog.
serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

služite Gospodu Bogu svom, pa će se odvratiti od vas žestina gneva Njegovog.
serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

Sedam dana praznuj praznik Gospodu Bogu svom na mestu koje izabere Gospod, kad te blagoslovi Gospod
You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh shall choose;

kad se obratiš ka Gospodu Bogu svom svim srcem svojim i svom dušom svojom..
if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul.