BORBE PROTIV KORUPCIJE - превод на Енглеском

• fight against corruption
• anti-corruption
• combating corruption

Примери коришћења Borbe protiv korupcije на Српском и њихови преводи на Енглески

govore podaci Ujedinjenih nacija kojma se obeležava Svetski dan borbe protiv korupcije u nedelju.
$2.6 trillion each year, according to the United Nations, which is marking International Anti-Corruption Day on Sunday.

Gospodin Parkel predstaviće sve pojedinosti povodom regionalnog takmičenja namenjenog učenicima osnovnih i srednjih škola povodom Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.
Mr. Perkel will present all the details about current regional competition on the occasion of the International Anti-Corruption day, intended for elementary and high school students.

koji je govorio o aktivnostima lokalne samouprave u oblastima transparentnosti u radu i borbe protiv korupcije.
who spoke about the activities of the local self-government in the spheres of transparency in its operation and the fight against corruption.

prevencije i borbe protiv korupcije.
its prevention and the fight against corruption.

Izveštaji su uglavnom fokusirani na ispunjavanje ciljeva u oblasti pravosudnih reformi i borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala.
The reports focus mainly on the fulfillment of targets in the areas of judicial reform and the fight against corruption and organised crime.

U saopštenju se ukazuje na neophodnost daljih koraka u oblasti reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije.
The statement pointed out the need for further action in the areas of judicial reform and the fight against corruption.

posebno u pogledu borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala.
especially with regard to the fight against corruption and organised crime.

Bitan element ovog projekta je i saradnja sa medijima koji su posebno angažovani na praćenju korupcije i borbe protiv korupcije u Srbiji.
An important element of this project is cooperation with media that are specifically involved in the monitoring of corruption and the fight against corruption in Serbia.

Slabiji rezultati su ostvareni u oblasti borbe protiv korupcije gde je sprovedena svaka druga aktivnost, od kojih se većina odnosi na izmene zakona.
Somewhat poorer results have been achieved in the field of combating corruption, where one in two activities have been implemented, with the majority related to amendments to laws.

pojedini tabloidi, pod maskom borbe protiv korupcije, ne prezaju čak ni od pravljenja spiskova ljudi koji, po njihovom mišljenju, treba da završe u zatvoru.
under the mask of fighting corruption, have not refrained from even making a list of people that should end up in prison, in their opinion.

Bez značajnog novog napora na planu unapređenja reformi vladavine i borbe protiv korupcije, teško je predvideti nastavak i uspešnost programa podrške MMF-a“,
Without a substantial new effort to invigorate governance reforms and fight corruption, it's hard to see how the IMF-supported program can continue

međutim težište borbe protiv korupcije mora biti u realnom
the focus of the fight against corruption should be in the real world

Bez značajnog novog napora na planu unapređenja reformi vladavine i borbe protiv korupcije, teško je predvideti nastavak i uspešnost programa podrške MMF-a“,
Without a substantial new effort to invigorate governance reforms and fight corruption, it is hard to see how the IMF-supported program can continue

na primer u oblasti sprečavanja i borbe protiv korupcije i u zaštiti i obezbeđivanju osnovih prava kao što su sloboda izražavanja
for example in preventing and fighting corruption and in protecting and ensuring fundamental rights like freedom of expression,

U oblasti borbe protiv korupcije napravljen je delimičan napredak usvajanjem propisa,
The area of the fight against corruption witnessed partial progress with the adoption of new regulations,

Suština borbe protiv korupcije je borba protiv sistemske korupcije,
The essence of the fight against corruption is the fight against systemic corruption,

opipljive rezultate borbe protiv korupcije u policiji, ali su blago optimistični, rezultati su istraživanja.
tangible results of the fight against corruption in the police, but they are nevertheless slightly optimistic.

Pored borbe protiv korupcije, Rumunija je obećala da će sprovesti reforme u pravosuđu i javnoj administraciji.
Besides fighting corruption, Romania has pledged to implement judiciary and public administration reforms.

sprovede nove zakone, radi prevencije i borbe protiv korupcije. Ta pitanja od vitalnog su značaja za nacionalne interese Rumunije," izjavio je Nastase u parlamentu.
to prevent and fight corruption… these issues are vital for Romania's national interests,'' Nastase told parliament.

ekoloških standarda i borbe protiv korupcije.
environmental standards and fight corruption.